Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations

Exit Zen

3603 lib/installer.php:3582
	English %s - N/A
	Dutch N/A 3/100 · 8 Needs editing
3605 lib/installer.php:3584 • lib/installer.php:3587
	English %s - No
	Dutch RRA [wijzig: %s %s] 19/100 · 7 Needs editing
3619 lib/ldap.php:318
	English Unable to Connect to Server (%s)
	Dutch Kan geen verbinding maken met de server 39/320 · 32 Needs editing
3657 lib/reports.php:603
	English Report '%s' Sent Successfully
	Dutch Rapport met succes verzonden 28/290 · 29 Needs editing
4128 templates_import.php:321
	English Met: %d
	Dutch Voldaan 7/100 · 7 Needs editing
4156 tree.php:803
	English This tree has been locked for Editing on %s by %s.
	Dutch Deze boom is vergrendeld voor Bewerken op %1$s met %2$s. 56/500 · 50 Needs editing
4518 utilities.php:2833 • utilities.php:2835
	English Process: %d
	Dutch Proces : 8/110 · 11 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.