Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations

Exit Zen

2999 lib/dsdebug.php:254
	English Failed fields:
	Korean 실패한 입력란 : 9/150 · 15 Needs editing
3029 lib/functions.php:5272
	English SMTP error:
	Korean SMTP 오류 : 9/120 · 12 Needs editing
3322 lib/html_tree.php:953
	English Leaf:
	Korean 잎 1/100 · 5 Needs editing
3351 lib/import.php:2586
	English Cacti would make the following changes if the Package was imported:
	Korean Cacti는 패키지를 가져온 경우 다음과 같이 변경합니다. 32/670 · 67 Needs editing
3352 lib/import.php:2588
	English Cacti has imported the following items for the Package:
	Korean 선인장은 패키지에 대해 다음 항목을 가져 왔습니다. 28/550 · 55 Needs editing
3355 lib/import.php:2600
	English Cacti would make the following changes if the Template was imported:
	Korean Cacti는 템플릿을 가져온 경우 다음과 같이 변경합니다. 32/680 · 68 Needs editing
3356 lib/import.php:2602
	English Cacti has imported the following items for the Template:
	Korean Cacti가 템플릿에 대해 다음 항목을 가져 왔습니다. 30/560 · 56 Needs editing
3386 lib/installer.php:1597
	English You have created a new database, but have not yet imported the 'cacti.sql' file. At the command line, execute the following to continue:
	Korean 새 데이터베이스를 만들었지 만 'cacti.sql'파일을 아직 가져 오지 않았습니다. 명령 줄에서 다음을 실행하여 계속하십시오. 79/1360 · 136 Needs editing
3389 lib/installer.php:1603
	English On Linux/UNIX, run the following as 'root' in a shell:
	Korean Linux / UNIX에서는 쉘에서 'root'로 다음을 실행하십시오. 47/540 · 54 Needs editing
3390 lib/installer.php:1606
	English On Windows, you must follow the instructions here <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>Time zone description table</a>. Once that is complete, you can issue the following command to grant the Cacti user access to the tables:
	Korean Windows에서는 <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>표준 시간대 설명 테이블</a> 의 지침을 따라야 <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>합니다</a> . 완료되면 다음 명령을 실행하여 Cacti 사용자에게 테이블에 대한 액세스 권한을 부여 할 수 있습니다. 252/2610 · 261 Needs editing
3391 lib/installer.php:1609
	English Then run the following within MySQL as an administrator:
	Korean 그런 다음 MySQL에서 관리자로 다음을 실행하십시오. 30/560 · 56 Needs editing
3404 lib/installer.php:1765
	English Cacti is licensed under the GNU General Public License, you must agree to its provisions before continuing:
	Korean Cacti는 GNU 일반 공중 사용 허가서 (General Public License)에 의거하여 사용이 허가되었으므로 계속하기 전에 해당 조항에 동의해야합니다. 90/1070 · 107 Needs editing
3407 lib/installer.php:1806
	English Select default theme:
	Korean 기본 테마 선택 : 10/220 · 22 Needs editing
3467 lib/installer.php:2187
	English The variables that must be set in the config.php file include the following:
	Korean config.php 파일에서 설정해야하는 변수는 다음과 같습니다. 36/760 · 76 Needs editing
3496 lib/installer.php:2430
	English To make identifying Data Input Methods in this state, we have provided a validation script in Cacti's CLI directory that can be run with the following options:
	Korean 이 상태에서 데이터 입력 방법을 식별하기 위해 다음 옵션으로 실행할 수있는 유효성 검사 스크립트를 Cacti의 CLI 디렉토리에 제공했습니다. 79/1590 · 159 Needs editing
3528 lib/installer.php:2608
	English Under the [mysqld] section, locate the entries named 'character-set-server' and 'collation-server' and set them as follows:
	Korean [mysqld] 섹션에서 'character-set-server'및 'collation-server'라는 항목을 찾아 다음과 같이 설정하십시오. 96/1230 · 123 Needs editing
3540 lib/installer.php:2682
	English One or more tables are too large to convert during the installation. You should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then refresh this page. For example:
	Korean 하나 이상의 테이블이 너무 커서 설치 중에 변환 할 수 없습니다. 변환을 수행하려면 cli / convert_tables.php 스크립트를 사용하고이 페이지를 새로 고쳐야합니다. 예 : 103/1830 · 183 Needs editing
3662 lib/reports.php:1854
	English Report:
	Korean 보고서 3/100 · 7 Needs editing
3858 package_import.php:710
	English File Differences for:
	Korean 다음에 대한 파일 차이점: 14/220 · 22 Needs editing
4380 utilities.php:464
	English Minimum Connections:
	Korean 연결 테스트 6/200 · 20 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.