Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations

Exit Zen

1254 include/global_arrays.php:201
	English Username already exists.
	Hebrew (Israel) שם משתמש קיים 13/240 · 24 RTL LTR Needs editing
1467 include/global_arrays.php:1090
	English ILO, IPMI, iDrac, etc.
	Hebrew (Israel) ILO, IPMI, iDrac וכו ' 22/220 · 22 RTL LTR Needs editing
1475 include/global_arrays.php:1098
	English Power Related PDUs/STS, etc.
	Hebrew (Israel) PDUs/STS קשורים לחשמל וכו ' 27/280 · 28 RTL LTR Needs editing
2052 include/global_form.php:2148 • include/global_form.php:2190
	English Operator.
	Hebrew (Israel) נציג 4/100 · 9 RTL LTR Needs editing
2169 include/global_settings.php:401
	English Show only site specific locations
	Hebrew (Israel) הגדר כאן אפשרויות ספציפיות לתרשים. 34/330 · 33 RTL LTR Needs editing
2255 include/global_settings.php:720
	English Privacy Passphrase (v3)
	Hebrew (Israel) משפט סיסמה לפרטיות (v3). 24/230 · 23 RTL LTR Needs editing
2266 include/global_settings.php:782
	English Default Ping type for all new Devices.</i>
	Hebrew (Israel) ברירת מחדל Ping סוג עבור כל המכשירים החדשים. 44/420 · 42 RTL LTR Needs editing
2398 include/global_settings.php:1314
	English The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and is only valid for the spine Data Collector.
	Hebrew (Israel) הזמן המקסימלי שבו Cacti יחכה על סקריפט כדי להשלים. ערך הזמן הקצוב הוא בשניות 76/1440 · 144 RTL LTR Needs editing
2512 include/global_settings.php:1811
	English Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.
	Hebrew (Israel) מסנן חיפוש שבו ניתן להשתמש כדי לאתר את המשתמש בספריית LDAP, כגון עבור Windows: <i>'((& objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = <שם משתמש> *))'</i> או עבור OpenLDAP: <i>'((& objectClass חשבון =) (uid = <username>)) '</i> . '<שם משתמש' 'מוחלף בשם המשתמש שסופק בהודעת ההתחברות. 350/3380 · 338 RTL LTR Needs editing
2548 include/global_settings.php:1947
	English The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)
	Hebrew (Israel) שם המשתמש לאימות עם השליחה באמצעות SMTP. (השאר ריק אם אינך דורש אימות). 71/1080 · 108 RTL LTR Needs editing
2550 include/global_settings.php:1953
	English The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)
	Hebrew (Israel) הסיסמה כדי לאמת עם בעת שליחת באמצעות SMTP. (השאר ריק אם אינך דורש אימות). 73/1080 · 108 RTL LTR Needs editing
2851 lib/auth.php:2628 • lib/auth.php:2662 • lib/html_tree.php:964 • lib/reports.php:1048
	English Device:
	Hebrew (Israel) ×× ×ª×× ××ª ×××§×× ×©× Epos ×ª×××¦×, ×××××ª ×××©×ª× × ×××¢×¨××ª PATH ××××××¨ ××¦××. ×¤×©×× ××× "say", ×××¨×ª ××× ××ª ×× ×ª×× ×××× ××ª×× ××ª ×××§×× ××ªÖ¾ ×××¨×¦× ×©× Epos. 230/100 · 7 RTL LTR Needs editing
2907 lib/data_query.php:124
	English Unknown Type = '%s'.
	Hebrew (Israel) סוג לא ידוע 11/200 · 20 RTL LTR Needs editing
2912 lib/data_query.php:310
	English Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s. No action taken.
	Hebrew (Israel) הסרת אינדקס זוהתה! הקודם Endex: %s 34/700 · 70 RTL LTR Needs editing
2974 lib/data_query.php:1139 • lib/data_query.php:1231 • lib/data_query.php:1239
	English Sort field returned no data for OID[%s], skipping.
	Hebrew (Israel) שדה מיון לא החזיר נתונים. לא ניתן להמשיך בהדפסה מחדש עבור OID [ %s] 67/500 · 50 RTL LTR Needs editing
3057 lib/html.php:267 • settings.php:545 • settings.php:567 • settings.php:626
	English Enter keyword
	Hebrew (Israel) הקלד מילת חיפוש... 18/130 · 13 RTL LTR Needs editing
3268 lib/html_reports.php:993
	English Select a Site to filter for Devices and Graphs.
	Hebrew (Israel) בחר התקן כדי לציין תרשים 24/470 · 47 RTL LTR Needs editing
3401 lib/installer.php:1757
	English This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'.
	Hebrew (Israel) תהליך זה ידריך אותך בשלבים לשדרוג מגירסה ' %s'. 55/790 · 79 RTL LTR Needs editing
3488 lib/installer.php:2410
	English An example of how to set folder permissions is shown here, though you may need to adjust this depending on your operating system, user accounts and desired permissions.
	Hebrew (Israel) דוגמה לאופן הגדרת הרשאות תיקיה מוצגת כאן, אך ייתכן שיהיה עליך לשנות זאת בהתאם למערכת ההפעלה, לחשבונות המשתמשים וההרשאות הרצויות 127/1680 · 168 RTL LTR Needs editing
3527 lib/installer.php:2607
	English Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant.
	Hebrew (Israel) איסוף השרתים שלך אינו נראה תואם לחלוטין ל- UTF8. 48/660 · 66 RTL LTR Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.