Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations

Exit Zen

3211 lib/html_reports.php:51
	English Output Formatting
	French Formatage de sortie 19/170 · 17 Needs editing
3212 lib/html_reports.php:56
	English Use Custom Format HTML
	French Utiliser le format HTML personnalisé 36/220 · 22 Needs editing
3213 lib/html_reports.php:59
	English Check this box if you want to use custom html and CSS for the report.
	French Cochez cette case si vous voulez utiliser du html et du CSS personnalisés pour le rapport. 90/690 · 69 Needs editing
3214 lib/html_reports.php:64
	English Format File to Use
	French Format de fichier à utiliser 28/180 · 18 Needs editing
3215 lib/html_reports.php:67
	English Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
	French Choisissez l'habillage html personnalisé et le fichier CSS à utiliser. Ce fichier contient à la fois du html et du CSS pour envelopper votre rapport. S'il contient plus que du CSS, vous devez placer une balise spéciale <REPORT> à l'intérieur du fichier. Cette balise de format sera remplacée par le contenu du rapport. Ces fichiers se trouvent dans le répertoire 'formats'. 377/3260 · 326 Needs editing
3216 lib/html_reports.php:72
	English Default Text Font Size
	French Taille de police de caractères par défaut 41/220 · 22 Needs editing
3217 lib/html_reports.php:73
	English Defines the default font size for all text in the report including the Report Title.
	French Définit la taille de police par défaut pour tout le texte du rapport, y compris le titre du rapport. 100/840 · 84 Needs editing
3218 lib/html_reports.php:80
	English Default Object Alignment
	French Alignement d'objet par défaut 29/240 · 24 Needs editing
3219 lib/html_reports.php:81
	English Defines the default Alignment for Text and Graphs.
	French Définit l'alignement par défaut du texte et des graphiques. 59/500 · 50 Needs editing
3220 lib/html_reports.php:88
	English Graph Linked
	French Graphique lié 13/120 · 12 Needs editing
3221 lib/html_reports.php:91
	English Should the Graphs be linked back to the Cacti site?
	French Les graphiques devraient-ils être liés au site sur Cacti ? 58/510 · 51 Needs editing
3222 lib/html_reports.php:95
	English Graph Settings
	French Paramètres du graphique 23/140 · 14 Needs editing
3223 lib/html_reports.php:100
	English Graph Columns
	French Colonnes du graphique 21/130 · 13 Needs editing
3224 lib/html_reports.php:104
	English The number of Graph columns.
	French Le nombre de colonnes du graphique. 35/280 · 28 Needs editing
3225 lib/html_reports.php:112
	English The Graph width in pixels.
	French La largeur du graphique en pixels. 34/260 · 26 Needs editing
3226 lib/html_reports.php:120
	English The Graph height in pixels.
	French La hauteur du graphique en pixels. 34/270 · 27 Needs editing
3227 lib/html_reports.php:127
	English Should the Graphs be rendered as Thumbnails?
	French Les graphiques doivent-ils être affichés sous forme de vignettes ? 66/440 · 44 Needs editing
3228 lib/html_reports.php:131
	English Email Frequency
	French Fréquence des emails 20/150 · 15 Needs editing
3229 lib/html_reports.php:136
	English Next Timestamp for Sending Mail Report
	French Horodatage suivant pour l'envoi du rapport par email 52/380 · 38 Needs editing
3230 lib/html_reports.php:137
	English Start time for [first\|next] mail to take place. All future mailing times will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time must be in the future. If a fractional time is used, say 2:00am, it is assumed to be in the future.
	French Heure de début de l'envoi de l'email [premier \| suivant]. Toutes les futures heures d'envoi d'emails seront basées sur cette heure de début. Un bon exemple serait 02h00. L'heure doit être dans le futur. Si une fraction de temps est utilisée, disons 02h00, elle est supposée être dans le futur. 293/2500 · 250 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.