Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations

Exit Zen

817 data_sources.php:876
	English Disable Data Source.
	Spanish Deshabilitar Data Source 24/200 · 20 Needs editing
818 data_sources.php:876
	English Enable Data Source.
	Spanish Habilitar Data Source 21/190 · 19 Needs editing
830 data_sources.php:1187
	English RRDtool Tune Info
	Spanish RRDtool Tune Info 17/170 · 17 Needs editing
850 data_sources.php:1778 • include/global_arrays.php:1000
	English Aggregates
	Spanish Aggregates 10/100 · 10 Needs editing
857 data_templates.php:473
	English template_title
	Spanish template_title 14/140 · 14 Needs editing
875 data_templates.php:968
	English After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will loose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs
	Spanish Después de desmarcar esta casilla de verificación y luego Guardar la plantilla de datos, cualquier fuente de datos existente basada en esta plantilla de datos perderá sus datos personalizados. Esto puede dar como resultado una recolección de datos y gráficos rotos. 265/2020 · 202 Needs editing
893 gprint_presets.php:268 • gprint_presets.php:415 • include/global_arrays.php:1027
	English GPRINTs
	Spanish GPRINTs 7/100 · 7 Needs editing
906 graph.php:143 • graph.php:416 • lib/html.php:526
	English Edit Graph Template
	Spanish Editar plantilla de gráfico. 28/190 · 19 Needs editing
920 graph_realtime.php:431
	English seconds left.
	Spanish %d segundos restantes. 22/140 · 14 Needs editing
1006 graphs.php:151 • graphs.php:166
	English No Device -
	Spanish Ningún dispositivo 18/120 · 12 Needs editing
1028 graphs.php:1017
	English The following Data Sources are in use by these Graphs:
	Spanish Los siguientes Data Sources estan siendo usados por estos gráficos. 67/540 · 54 Needs editing
1041 graphs.php:1544
	English Edit Data Source: '%s'.
	Spanish Data Sources: %s 16/230 · 23 Needs editing
1093 help.php:88
	English Open a ticket at
	Spanish Abra un ticket en: 18/170 · 17 Needs editing
1100 host.php:121
	English Data Query Re-indexed.
	Spanish Indice de consulta de datos 27/220 · 22 Needs editing
1103 host.php:155
	English Device Debugging Disabled for Device.
	Spanish El dispositivo está deshabilitado 33/370 · 37 Needs editing
1105 host.php:165
	English ERROR: Invalid Device ID.
	Spanish ERROR: Dispositivo[ 19/250 · 25 Needs editing
1106 host.php:205
	English Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.
	Spanish Reindex del dispositivo completado en% 0.2f segundos. Se actualizaron% d elementos. 83/720 · 72 Needs editing
1166 host.php:1173
	English SNMP GetNext
	Spanish SNMP GetNext 12/120 · 12 Needs editing
1234 include/global.php:573
	English The Main Data Collector has returned to an Online Status
	Spanish La última vez que este Recolector de datos se sincronizó con el sitio principal de Cacti. 89/560 · 56 Needs editing
1335 include/global_arrays.php:570
	English Light
	Spanish Light 5/100 · 5 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.