Translation

The following Data Sources are in use by these Graphs:
67/540
Context English Spanish State
Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. Elija una Plantilla de gráficos y haga click en 'Continuar' para cambiar la plantilla de gráficos para el/los siguiente(s) gráficos. Tenga en cuenta que solamente se mostrarán Plantillas de gráficos compatibles. Compatible son aquellos que tienen Data Source idénticos.
New Graph Template Nueva plantilla de gráfico
Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s). Haga click en 'Continuar' para duplicar el/los siguiente(s) gráfico(s). Opcionalmente, puedes cambiar el formato del título para el/los nuevo(s) gráfico(s).
<graph_title> (1) <graph_title> (1)
Duplicate Graph(s) Duplicar gráfico(?)
Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s). Haga click en 'Continuar' para convertir el/los siguiente(s) gráficos en plantilla(s) de gráfico(s). Opcionalmente puedes cambiar el formato del título para la(s) nueva(s) Plantilla(s) de gráfico(s).
<graph_title> Template <graph_title> Plantilla
Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch selected below. Haga click en 'Continuar' para ubicar el/los siguiente(s) gráfico(s) bajo la rama del árbol seleccionada debajo.
Destination Branch Rama destino
Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'. Elija un nuevo dispositivo para estos gráficos y haga click en 'Continuar'.
New Device Nuevo dispositivo
Change Graph(s) Associated Device Cambiar gafico(s) de dispositivo asociado(s)
Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s). Haga click en 'Continuar' para volver a aplicar nombres sugeridos a el/los siguiente(s) gráficos.
Reapply Suggested Naming to Graph(s) Volver a aplicar nombres sugeridos a gráfico(s)
Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s). Haga click en 'Continuar' para crear una gráfico Agregado con los gráficos seleccionados.
The following Data Sources are in use by these Graphs: Los siguientes Data Sources estan siendo usados por estos gráficos.
Please confirm Por favor confirme
Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your Aggregate Graph. Otherwise press 'Cancel' to return. Selecciona la Plantilla de Agregados a usar y presione 'Continuar' para crear el gráfico Agregado. De lo contrario presione 'Cancelar' para regresar.
There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template. Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph. Actualmente no hay ninguna Plantilla de Agregados definida para esta Plantilla de gráficos. Primero crea una Plantilla de Agregados para las Plantillas de gráficos seleccionadas y vuelve a intentar, o simplemente crea un gráfico agregado sin Plantilla.
Press 'Return' to return and select different Graphs. Presione 'Regresar' para regresar y seleccionar diferentes gráficos.
Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs. Haga click en 'Continuar' para aplicar las reglas de autmatización a los siguientes gráficos.
Graph [edit: %s] Gráfico [editar: %s]
Graph [new] Gráfico [nuevo]
Turn Off Graph Debug Mode. Deshabilitar modo de Depuración de gráficos.
Turn On Graph Debug Mode. Habilitar modo de depuración de gráficos.
Edit Graph Template. Editar plantilla de gráfico.
Edit Data Source: '%s'. Data Sources: %s
Unlock Graph. Desbloquear Grafico.
Lock Graph. Bloquear Grafico.
Selected Graph Template Plantilla de gráfico seleccionada
Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources. Elija una plantilla de gráfico para aplicar a este gráfico. Tenga en cuenta que sólo puedes cambiar Plantillas de gráficos a Plantillas de gráficos 100%% compatible, lo que significa que incluye Data Sources idénticos.
ComponentTranslation
This translation Needs editing Cacti/core (v1.2.x) Los siguientes Data Sources estan siendo usados por estos gráficos.
The following string has the same context and source.
Needs editing Cacti/core Los siguientes Data Sources estan siendo usados por estos gráficos.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
graphs.php:1011
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 1008