Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations

Exit Zen

104 aggregate_graphs.php:1624
	English The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon
	Arabic (Saudi Arabia) The Aggregate Template that that Aggregate Graphs based on 58/630 · 63 RTL LTR Needs editing
182 automation_devices.php:45
	English Add Device
	Arabic (Saudi Arabia) أضف جهاز... 11/100 · 10 RTL LTR Needs editing
191 automation_devices.php:202 • pollers.php:985
	English Pollers
	Arabic (Saudi Arabia) Pollers 7/100 · 7 RTL LTR Needs editing
398 automation_snmp.php:295
	English Automation SNMP Options has been Duplicated.
	Arabic (Saudi Arabia) أتمتة SNMP خيارات 17/440 · 44 RTL LTR Needs editing
402 automation_snmp.php:363
	English SNMP Version: <b>%s</b>
	Arabic (Saudi Arabia) إصدار SNMP: <b>%s</b> 21/230 · 23 RTL LTR Needs editing
419 automation_snmp.php:540
	English Max OIDS
	Arabic (Saudi Arabia) Max OIDS 8/100 · 8 RTL LTR Needs editing
487 cdef.php:271
	Source change Singular Click 'Continue' to delete the following CDEF. Plural Click 'Continue' to delete all following CDEFs. English Singular Click 'Continue' to delete the following CDEF. Plural Click 'Continue' to delete all following CDEFs.
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لحذف عنصر CDEF التالي. 50/460 · 46 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/460 · 47 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
488 cdef.php:276
	Source change Singular Delete CDEF Plural Delete CDEFs English Singular Delete CDEF Plural Delete CDEFs
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) حذف البند CDEF 14/110 · 11 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/110 · 12 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/110 · 12 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/110 · 12 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/110 · 12 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/110 · 12 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
489 cdef.php:280
	English Singular Click 'Continue' to duplicate the following CDEF. You can optionally change the title format for the new CDEF. Plural Click 'Continue' to duplicate the following CDEFs. You can optionally change the title format for the new CDEFs.
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لتكرار CDEF التالي. يمكنك اختياريا تغيير تنسيق العنوان ل CDEF الجديد. 87/1100 · 110 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/1100 · 112 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/1100 · 112 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/1100 · 112 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/1100 · 112 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/1100 · 112 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
490 cdef.php:282 • color_templates.php:249 • data_source_profiles.php:311 • data_templates.php:473 • graph_templates.php:382 • host_templates.php:234 • vdef.php:276
	English Title Format:
	Arabic (Saudi Arabia) شكل العنوان 11/130 · 13 RTL LTR Needs editing
491 cdef.php:287
	English Singular Duplicate CDEF Plural Duplicate CDEFs
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) نسخة مكررة من CDEF 18/140 · 14 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/140 · 15 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/140 · 15 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/140 · 15 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/140 · 15 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/140 · 15 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
507 cdef.php:738 • cdef.php:753 • cdef.php:875 • include/global_arrays.php:1024 • include/global_arrays.php:2138
	English CDEFs
	Arabic (Saudi Arabia) CDEFs 5/100 · 5 RTL LTR Needs editing
516 color.php:187
	Source change Singular Click 'Continue' to delete the following Color Plural Click 'Continue' to delete the following Colors English Singular Click 'Continue' to delete the following Color Plural Click 'Continue' to delete the following Colors
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لحذف لون قالب اللون التالي. 55/460 · 46 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/460 · 47 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
517 color.php:192
	Source change Singular Delete Color Plural Delete Colors English Singular Delete Color Plural Delete Colors
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) حذف عنصر اللون 14/120 · 12 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/120 · 13 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/120 · 13 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/120 · 13 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/120 · 13 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/120 · 13 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
552 color_templates.php:238
	Source change Singular Click 'Continue' to delete the following Color Template Plural Click 'Continue' to delete following Color Templates English Singular Click 'Continue' to delete the following Color Template Plural Click 'Continue' to delete following Color Templates
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لحذف لون قالب اللون التالي. 55/550 · 55 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/550 · 52 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/550 · 52 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/550 · 52 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/550 · 52 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/550 · 52 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
553 color_templates.php:243
	Source change Singular Delete Color Template Plural Delete Color Templates English Singular Delete Color Template Plural Delete Color Templates
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) حذف لون القالب (ق) 18/210 · 21 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/210 · 22 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/210 · 22 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/210 · 22 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/210 · 22 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/210 · 22 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
554 color_templates.php:247
	English Singular Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template. Plural Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally change the title format for the new color templates.
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لتكرار قالب اللون التالي. يمكنك اختياريا تغيير تنسيق العنوان لقالب اللون الجديد. 98/1300 · 130 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/1300 · 128 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/1300 · 128 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/1300 · 128 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/1300 · 128 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/1300 · 128 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
555 color_templates.php:255
	English Singular Duplicate Color Template Plural Duplicate Color Templates
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) قالب ألوان مكرر 15/240 · 24 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/240 · 25 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/240 · 25 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/240 · 25 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/240 · 25 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/240 · 25 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
556 color_templates.php:259
	English Singular Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Plural Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لإنشاء Aggregate Graph من القائمة (الرسوم) المحددة. 79/860 · 86 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/860 · 87 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/860 · 87 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/860 · 87 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/860 · 87 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/860 · 87 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
557 color_templates.php:264
	English Singular Synchronize Color Template Plural Synchronize Color Templates
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) مزامنة الرسوم البيانية إلى قالب (نماذج) Graph 45/260 · 26 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/260 · 27 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/260 · 27 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/260 · 27 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/260 · 27 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/260 · 27 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural