Cacti/wmi — Swedish @ Cacti Translations: Template Editor

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Queries	Databasfrågor
	Authentication	Autentisering
	WMI Management	WMI-hantering
	WMI Data	WMI-data
	WMI Data Query	WMI-datafrågeställning
	%d Minute	%d minut
	%d Minutes	%d minuter
	%d Hour	%d timme
	%d Hours	%d timmar
	%d Day	%d dygn
	Utilities	Tillbehör
	WMI Query Tool	WMI frågeverktyg
	Data Collection	Datainsamling
	WMI Queries	WMI-frågor
	Template Editor	Mall Redigerare
	WMI Autenication	WMI-autentisering
	(Edit)	(Redigera)
	(Query)	(Förfrågan)
	WMI Account Options	Alternativ för WMI-konto
	WMI Authentication Account	Konto för WMI-autentisering
	Choose an account to use when Authenticating via WMI	Välj ett konto som ska användas vid autentisering via WMI
	1 Process	1 process
	%d Processes	%d processer
	WMI Settings	WMI-inställningar
	Enable WMI Data Collection	Aktivera WMI-datainsamling
	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.	Markera den här rutan om du vill att WMI-tillägget ska ställa frågor om Windows-enheter.
	Concurrent Processes	Samtidiga processer
	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?	Hur många samtidiga WMI-frågor vill du att systemet ska köra?
	Auto Create WMI Queries	Skapa WMI-frågor automatiskt
	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.	Om du väljer detta alternativ skapas alla WMI-frågor som är associerade med enhetsmallen när du kör någon av automatiseringsfunktionerna eller när du skapar/sparar en enhet.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

130696 String information

Source string location

setup.php:307

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 15

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.