Cacti/wmi — Russian @ Cacti Translations: Create a new WMI Query from the existing Query.

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Close	Закрыть
	If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.	Если вам нужна помощь по кодам ошибок, используйте Google, или здесь используйте следующие процентные соотношения ссылок.
	Microsoft Common WBEM Errors	Microsoft Общие ошибки WBEM
	Distributed COM Setup	Распределенная настройка COM-сервера
	For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.	Для работы WMI с учетной записью пользователя, которую вы используете, должны быть назначены Distributed COM разрешения, а брандмауэр Windows Firewall должен быть настроен на разрешение Distributed COM соединений. Вы можете найти очень хороший документ по этой процедуре на следующих ссылках %s.
	Host	Хост
	Command	Команда
	More Class Information @Microsoft	Дополнительная информация о классе @Microsoft
	Run	Запустить
	Run the WMI Query against the Device	Запустите запрос WMI на устройство
	Clear	Очистить
	Clear the results panel.	Очистите панель результатов.
	Pick from a list of common queries.	Выберите из списка распространенных запросов.
	Get some help on setting up WMI	Получить помощь по настройке WMI
	Help	Помощь
	Create a new WMI Query from the existing Query.	Создайте новый запрос WMI из существующего запроса.
	Query Results	Результаты запроса
	Common Queries (Click to Select)	Общие запросы (нажмите, чтобы выбрать)
	WMI Setup Assistance	Помощь по настройке WMI
	ERROR: You must provide a host, username, password and query	ОШИБКА: Вы должны указать хост, имя пользователя, пароль и запрос
	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s	Результаты запроса WMI для устройства: %s, класс: %s, столбцы: %s, строки: %s
	Showing columns and first one or two rows of data.	Показывать столбцы и первые одну-две строки данных.

Loading…

ka1lie

Translation changed

English

Russian 0 characters edited Current translation

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

130675 String information

Source string location

wmi_tools.php:358

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 128

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.