Translation

filter: use
English
Context English Portuguese (Portugal)
Continue Continuar
Remove WMI Query Remover consulta WMI
Give this account a meaningful name that will be displayed. Dê a esta conta um nome significativo que será exibido.
Username Nome de utilizador
The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary. O nome de usuário que será usado para autenticação. Por favor, inclua também o domínio, se necessário.
Password Senha
The password used for authentication. A senha usada para autenticação.
Press 'Continue' to delete the following accounts. Prima "Continuar" para eliminar as seguintes contas.
You must select at least one account. Você deve selecionar pelo menos uma conta.
Account [edit: %s] Conta [editar: %s]
Account [new] Conta [nova]
WMI Accounts Contas WMI
Search Pesquisar
Accounts Contas
Default Padrão
filter: use Go Ir
filter: reset Clear Limpar
Description Descrição
Devices Dispositivos
No Accounts Found Nenhuma Conta Encontrada
Give this query a meaningful name that will be displayed. Dê a esta consulta um nome significativo que será exibido.
Collection Frequency Freqüência de coleta
When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used. Quando esta consulta WMI é adicionada a um dispositivo, esta é a Frequência de coleta de dados que será usada.
Enabled Activado
Should this Query be enabled on hosts using it Caso esta Consulta seja activada em hosts que a utilizem
Namespace Espaço de nome
The Namespace for this Query. O Espaço de Nomes para esta Consulta.
Query Consulta
The Query to execute for gathering WMI data from the device. A Consulta a executar para recolha de dados WMI do dispositivo.
Primary Key Chave primária
When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma. Quando uma consulta WMI retorna várias linhas, qual será a chave primária ou índice? Se a Chave Principal incluir várias colunas, separá-las com uma vírgula.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/wmi
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/gexport
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Cacti/routerconfigs
Translated Cacti/syslog
Translated Cacti/mactrack
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/reportit
Translated Cacti/maint
Translated Cacti/audit
Translated Cacti/hmib
Translated Cacti/mikrotik
Translated Cacti/webseer
Needs editing Cacti/thold
Translated Cacti/core
Translated Cacti/flowview
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/core
Translated Cacti/reportit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
filter: use
Source string location
wmi_accounts.php:278 wmi_queries.php:301
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 61