Cacti/wmi — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: Template Editor

	English	Portuguese (Brazil)
	Queries	Consultas
	Authentication	Autenticação
	WMI Management	Gestão WMI
	WMI Data	Dados WMI
	WMI Data Query	Consulta de dados WMI
	%d Minute	%d Minuto
	%d Minutes	%d Minutos
	%d Hour	%d Hora
	%d Hours	%d horas
	%d Day	%d Dia
	Utilities	Ferramentas
	WMI Query Tool	Ferramenta de consulta WMI
	Data Collection	Coleta de Dados
	WMI Queries	Consultas WMI
	Template Editor	Editor de Modelo
	WMI Autenication	Autenticação WMI
	(Edit)
	(Query)	Consulta
	WMI Account Options	Opções de conta WMI
	WMI Authentication Account	Conta de Autenticação WMI
	Choose an account to use when Authenticating via WMI	Escolha uma conta para usar ao Autenticar via WMI
	1 Process	1 processo
	%d Processes	Obter Processos do Sistema
	WMI Settings	Configurações WMI
	Enable WMI Data Collection	Coleta de Dados
	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.	Marque esta caixa se desejar que o plug-in WMI consulte dispositivos Windows.
	Concurrent Processes	Obter Processos do Sistema
	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?	Quantas consultas WMI simultâneas você deseja que o sistema execute?
	Auto Create WMI Queries	Criação automática de consultas WMI
	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.	Se selecionado, ao executar a automação ou ao criar/salvar um dispositivo, todas as consultas WMI associadas ao Modelo do dispositivo serão criadas.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/wmi	Editor de Modelo
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/thold	Editor de Modelo
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Editor de Modelo
	Propagated Translated Cacti/core	Editor de Modelo