Cacti/wmi — Latvian @ Cacti Translations: Clear

Zen

Translation

Context filter: reset

English

Latvian

Needs editing

Skip

Context	English	Latvian
	Remove WMI Query	Noņemt WMI vaicājumu
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	Piešķiriet šīm kontam jēgpilnu nosaukumu, kas tiks attēlots.
	Username	Lietotājvārds
	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.	Lietotājvārds, kurš tiks izmantots autentifikācijai. Ja nepieciešams, lūdzu, norādiet arī domēnu.
	Password	Parole
	The password used for authentication.	Parole, kura tiks izmantota autentifikācijai.
	Press 'Continue' to delete the following accounts.	Nospiediet 'Turpināt', lai dzēstu norādītos kontus.
	You must select at least one account.	Jums ir jāizvēlas vismaz viens konts.
	Account [edit: %s]	Konts [labot: %s]
	Account [new]	Konts [jauns]
	WMI Accounts	WMI konti
	Search	Meklēt
	Accounts	Konti
	Default	Noklusējuma
filter: use	Go	Palaist
filter: reset	Clear	Notīrīt
	Description	Apraksts
	Devices	Ierīces
	No Accounts Found	Konti nav atrasti
	Give this query a meaningful name that will be displayed.	Piešķiriet šim vaicājumam jēgpilnu nosaukumu, kas tiks attēlots.
	Collection Frequency	Ievākšanas biežums
	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.	Šī ir datu ievākšanas biežums, ko izmantos, kad WMI vaicājums tiek pievienots ierīcei.
	Enabled	Iespējots
	Should this Query be enabled on hosts using it	Vai šo vaicājumu iespējot resursdatoriem, kas to izmanto
	Namespace	Nosaukumvieta
	The Namespace for this Query.	Šī vaicājuma nosaukumvieta.
	Query	Vaicājums
	The Query to execute for gathering WMI data from the device.	Vaicājums, ko izpildīt, lai ievāktu WMI datus no ierīces.
	Primary Key	Primārā atslēga
	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.	Kad WMI vaicājums atgriež vairākas rindas, kurš atslēgas nosaukums būs primārā atslēga vai indekss? Ja primārajā atslēgā ir vairākas kolonnas, atdaliet tās ar komatu.
	Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādītos WMI vaicājumus.

Loading…

Coool

Translation added

English

Latvian 7 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

494151 String information

Context

filter: reset

Source string location

wmi_accounts.php:281 • wmi_queries.php:304

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 61

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.