Cacti/wmi — Korean @ Cacti Translations: Frequency

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Should this Query be enabled on hosts using it	이 쿼리를 사용하는 호스트에서이 쿼리를 사용해야합니까?
	Namespace	네임 스페이스
	The Namespace for this Query.	이 쿼리의 네임 스페이스
	Query	데이터 쿼리
	The Query to execute for gathering WMI data from the device.	장치에서 WMI 데이터를 수집하기 위해 실행할 쿼리입니다.
	Primary Key	기본 키
	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.	WMI 쿼리가 여러 행을 반환하면 Keyname이 기본 키 또는 인덱스가됩니까? 기본 키에 여러 열이 포함되어 있으면 쉼표로 구분하십시오.
	Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.	다음 WMI 쿼리를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	You must select at least one WMI Query.	하나 이상의 WMI 쿼리를 선택해야합니다.
	Return	반환
	Delete WMI Query	WMI 쿼리 삭제
	Query [edit: %s]	쿼리 [편집 : %s]
	Query [new]	검색어 [신규]
	Has Graphs	그래프 있음
	ID	ID
	Frequency	회수
	WQL Query	WQL 쿼리
	Get Computer Information	컴퓨터 정보 얻기
	Get System Processes	시스템 프로세스 가져 오기
	Get Installed Software	설치된 소프트웨어 가져 오기
	Get Operating System Information	운영 체제 정보 얻기
	Get OD Service Information	마약 서비스 정보 얻기
	Get System Enclosure Information	시스템 인클로저 정보 얻기
	Get System Physical Memory Information	시스템의 실제 메모리 정보 얻기
	Get Memory Device Details	메모리 장치 정보 가져 오기
	Get System BIOS Information	시스템 BIOS 정보 얻기
	Get System Baseboard Information	시스템베이스 보드 정보 얻기
	Get Processor Information	프로세서 정보 얻기
	Ping a Known Address from Computer	컴퓨터에서 알려진 주소로 핑 (ping)
	Get Row System OS Performance Data	행 시스템 OS 성능 데이터 가져 오기
	Get Formatted System OS Performance Data	형식화 된 시스템 OS 성능 데이터 가져 오기

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

129964 String information

Source string location

wmi_queries.php:430 • wmi_tools.php:327

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 84

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.