Cacti/wmi — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Common Queries (Click to Select)

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Microsoft Common WBEM Errors	שגיאות נפוצות של Microsoft WBEM
	Distributed COM Setup	הגדרת COM מבוזרת
	For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.	כדי ש- WMI תעבוד, יש להעניק לחשבון המשתמש שבו אתה משתמש הרשאות COM מבוזרות, ויש להגדיר את חומת האש של Windows כדי לאפשר תקשורת COM מבוזרת. אתה יכול למצוא מסמך טוב אמיתי על הליך זה הקישור הבא %s.
	Host	שרת מארח
	Command	& פקודה@ info: whatsthis
	More Class Information @Microsoft	עוד מידע בכיתה @ Microsoft
	Run	הפעל
	Run the WMI Query against the Device	הפעל את שאילתת WMI נגד ההתקן
	Clear	נקה
	Clear the results panel.	נקה את החלונית 'תוצאות'.
	Pick from a list of common queries.	בחר מתוך רשימה של שאילתות נפוצות.
	Get some help on setting up WMI	קבל קצת עזרה על הגדרת WMI
	Help	עזרה
	Create a new WMI Query from the existing Query.	צור שאילתת WMI חדשה משאילתה קיימת.
	Query Results	תוצאות שאילתה
	Common Queries (Click to Select)	שאילתות נפוצות (לחץ לבחירה)
	WMI Setup Assistance	סיוע בהגדרת WMI
	ERROR: You must provide a host, username, password and query	שגיאה: עליך לספק מארח, שם משתמש, סיסמה ושאילתה
	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s	תוצאות שאילתת WMI עבור ההתקן: %s, מחלקה: %s, עמודות: %s, שורות: %s
	Showing columns and first one or two rows of data.	מציג עמודות והשורה הראשונה או שתיים של נתונים.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

129470 String information

Source string location

wmi_tools.php:398

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 130

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.