Cacti/wmi — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Go

Zen

Translation

Context filter: use

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew (Israel)
	Continue	המשך
	Remove WMI Query	הסר שאילתת WMI
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	תן לחשבון הזה שם בעל משמעות שיוצג.
	Username	שם משתמש
	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.	שם המשתמש שישמש לאימות. נא לכלול גם את הדומיין במידת הצורך.
	Password	סיסמה
	The password used for authentication.	הסיסמה המשמשת לאימות.
	Press 'Continue' to delete the following accounts.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את החשבונות הבאים.
	You must select at least one account.	עליך לבחור לפחות חשבון אחד.
	Account [edit: %s]	חשבון [עריכה: %s]
	Account [new]	חשבון [חדש]
	WMI Accounts	חשבונות
	Search	חיפוש
	Accounts	חשבונות
	Default	ברירת מחדל
filter: use	Go	עבור
filter: reset	Clear	נקה
	Description	תיאור
	Devices	ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים.
	No Accounts Found	לא נמצאו חשבונות
	Give this query a meaningful name that will be displayed.	תן לשאילתה שם בעל משמעות שיוצג.
	Collection Frequency	תדירות איסוף
	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.	כאשר שאילתת WMI זו מתווספת להתקן, זהו תדירות איסוף הנתונים שישמש.
	Enabled	מאופשר
	Should this Query be enabled on hosts using it	אם שאילתת שאילתה זו מופעלת במארחים המשתמשים בה
	Namespace	מרחב שמות
	The Namespace for this Query.	מרחב השם עבור שאילתה זו.
	Query	שאילתא
	The Query to execute for gathering WMI data from the device.	שאילתה לבצע עבור איסוף נתונים WMI מהמכשיר.
	Primary Key	מפתח ראשי
	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.	כאשר שאילתת WMI מחזירה מספר שורות, אילו Keyname יהיה המפתח הראשי או האינדקס? אם המפתח הראשי כולל עמודות מרובות, הפרד ביניהם בפסיק.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

129400 String information

Context

filter: use

Source string location

wmi_accounts.php:278 • wmi_queries.php:301

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 60

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.