Cacti/webseer — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Down

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Urls
	Service Down
	Service Restored
	No Service Check Events in History	历史中没有事件
	Actions	操作
	Status	状态
	Enabled	已启用
	Auth	验证
	Timeout	超时
	Last Check	上次检查
	Edit Service Check	启用服务检查
	Disable Service Check	启用服务检查
	View Service Check History	Web服务检查
	DNS: Server %s - A Record for %s	DNS：服务器 %s - %s的记录
	N/A	不可用
	Down	离线
	Up	在线
	Disabled	已禁用
	No Servers Found	找不到服务器
	Webseer Service Checks	WebSeer服务检查
	State	状态
	Any	所有
	Refresh	刷新
	Default	默认
	Go	Go
	Clear	清除
	Webseer Service Check History	WebSeer服务检查
	Date Search	搜索
	Entries
	Purge Events
	Singular Click 'Continue' to delete the following Proxy. Plural Click 'Continue' to delete following Proxies.	单击“继续”以删除以下代理。

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

134189 String information

Source string location

webseer.php:880 • webseer_servers.php:436

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 130

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.