The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


This is the URL to connect to remote.php on this server.
Context English Swedish State
User Name Användarnamn
The user to use to authenticate with the Proxy if any. Användaren som ska användas för att autentisera med Proxy om någon.
Password Lösenord
The user password to use to authenticate with the Proxy if any. Användarlösenordet som ska användas för att autentisera med Proxy om någon.
General Settings Allmänna inställningar
Display Name of this server Visningsnamn på den här servern
Enable Server Aktivera servern
Uncheck this box to disabled this server from checking urls. Avmarkera den här rutan för att inaktivera den här servern från att kontrollera webbadresser.
Is this server the local server? Är den här servern den lokala servern?
Check this box if the current server you are connected to is this entry. Markera den här rutan om den nuvarande servern du är ansluten till är den här posten.
Master Server Master Server
Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations Ställer in denna server på masterservern. Masterserver hanterar all Email-operationer
IP Address IP adress
IP Address to connect to this server IP-adress för att ansluta till den här servern
This is the URL to connect to remote.php on this server. Detta är URL-adressen för att ansluta till remote.php på den här servern.
Location Plats
Location of this server Plats för den här servern
Service Check Name Service Check Name
The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications. Namnet som visas för denna servicekontroll och ingår i eventuella varningsmeddelanden.
Enable Service Check Aktivera servicekontroll
Uncheck this box to disabled this url from being checked. Avmarkera den här rutan om du vill avaktivera den här webbadressen.
The URL to Monitor URL-adressen till Monitor
Enter an IP address to connect to. Leaving blank will use DNS Resolution instead. Ange en IP-adress för att ansluta till. Om du lämnar tomt används DNS-upplösningen istället.
Proxy Server Proxy Server
If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'. Om den här anslutningstexten kräver en proxy, välj den här. Välj annars 'Ingen'.
None Ingen
Compression Kompression
What compression does the server require? Most servers should not need this, but some will not redirect properly without it. Vilken komprimering kräver servern? De flesta servrar borde inte behöva detta, men vissa omdirigerar inte ordentligt utan det.
Available Checks Tillgängliga kontroller
Requires Authentication Kräver godkännande


No matching activity found.

Browse all component changes


English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/sv-SE.po, string 32