Cacti/webseer — Swedish @ Cacti Translations: WebSeer Service Checks

	English	Swedish
	Notification List	Notifieringslista
	Use this Notification List for those to be notified when this website goes down.	Använd denna Notifieringslista för dem som ska meddelas när webbplatsen går ner.
	Notify Accounts	Meddela konton
	This is a listing of accounts that will be notified when this website goes down.	Detta är en lista över konton som kommer att meddelas när denna webbplats går ner.
	Extra Alert Emails	Extra varningsmejl
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this URL (comma separated)	Här kan du ange extra e-postmeddelanden för att få aviseringar för denna URL (kommaseparerade)
	Checks	Kontroller
	Servers	Servrar
	Proxies	Proxies
	Log History	Logghistorik
	Cacti Master	Cacti-mästare
	Cacti Remote Server	Cacti fjärrserver
	Web Service Check Admin	Web Service Check Admin
	Management	Hantering
	Web Service Checks	Kontroller av webbtjänster
	WebSeer Service Checks	Kontroll av WebSeer-tjänster
	Service Check Edit	Service Check Edit
	Service Check Save	Service Kontrollera Spara
	WebSeer Servers	WebSeer-servrar
	Server Edit	Server Redigera
	Save Server	Spara server
	WebSeer Proxies	Proxyservrar för WebSeer
	Proxie Edit	Proxie Edit
	Save Proxy	Spara proxy
	Click 'Continue' to Delete the following URL.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande URL.
	Cancel	Avbryt
	Continue	Fortsätt
	Delete URL	Ta bort URL
	Click 'Continue' to Disable the following URL.	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande URL.
	Disable URL	Inaktivera URL
	Click 'Continue' to Enable the following URL.	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande URL.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/webseer	Kontroll av WebSeer-tjänster
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/webseer	Webseer Service Checks	~~Kontroll av~~ WebSseer~~-tjänster~~ Service Checks