Cacti/webseer — Swedish @ Cacti Translations: Enable Service Check

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Display Name of this server	Visningsnamn för denna server
	Singular Enable Server Plural Enable Servers	Singular Aktivera server Plural Aktivera servrar
	Uncheck this box to disabled this server from checking urls.	Avmarkera den här rutan om du vill inaktivera servern från att kontrollera webbadresser.
	Is this server the local server?	Är den här servern den lokala servern?
	Check this box if the current server you are connected to is this entry.	Markera den här rutan om den aktuella servern du är ansluten till är den här posten.
	Master Server	Master Server
	Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations	Gör den här servern till Master-server. Master-servern hanterar alla e-postoperationer
	IP Address	IP adress
	IP Address to connect to this server	IP-adress för att ansluta till denna server
	URL	URL
	This is the URL to connect to remote.php on this server.	Detta är URL:en för att ansluta till remote.php på den här servern.
	Location	Plats
	Location of this server	Plats för denna server
	Service Check Name	Service Check Namn
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Det namn som visas för denna servicekontroll och som ingår i eventuella varningsmeddelanden.
	Enable Service Check	Aktivera servicekontroll
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	Avmarkera den här rutan för att förhindra att den här webbadressen kontrolleras.
	The URL to Monitor	URL:en som ska övervakas
	Enter an IP address to connect to. Leaving blank will use DNS Resolution instead.	Ange en IP-adress att ansluta till. Om du lämnar den tom används DNS Resolution istället.
	Proxy Server	Proxy Server
	If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'.	Om denna anslutningstext kräver en proxy, välj den här. Annars väljer du "Ingen".
	Compression	Kompression
	What compression does the server require? Most servers should not need this, but some will not redirect properly without it.	Vilken komprimering kräver servern? De flesta servrar bör inte behöva detta, men vissa kommer inte att omdirigera korrekt utan det.
	Available Checks	Tillgängliga checkar
	Requires Authentication	Kräver autentisering
	Check this box if the site will normally return a 401 Error as it requires a username and password.	Markera den här rutan om webbplatsen normalt ska returnera ett 401-fel eftersom den kräver användarnamn och lösenord.
	Check Certificate	Kontrollera certifikat
	If using SSL, check this box if you want to validate the certificate. Default on, turn off if you the site uses a self-signed certificate.	Om du använder SSL, markera den här rutan om du vill validera certifikatet. Standardinställningen är på, stäng av om webbplatsen använder ett självsignerat certifikat.
	Notification Timing	Tidpunkt för anmälan
	Trigger	Utlösare
	How many minutes the URL must be down before it will send an alert. After an alert is sent, in order for a 'Site Recovering' Email to be send, it must also be up this number of minutes.	Hur många minuter webbadressen måste vara nere innan den skickar en varning. Efter att en varning har skickats måste den också vara uppe det här antalet minuter för att ett e-postmeddelande om att webbplatsen återhämtar sig ska kunna skickas.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

133723 String information

Source string location

includes/arrays.php:298 • webseer.php:850

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 38

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

133723 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file