Cacti/webseer — Russian @ Cacti Translations: %d Seconds

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	None	Нет
	%d Minute	%d Минута
	%d Minutes	%d Минут
	%d Seconds	%d секунд
	Delete	Удалить
	Disable	Выключен вручную
	Enable	Включить
	Duplicate	Дублировать
	Name	Имя
	A Useful Name for this Proxy.	Полезное имя для этого прокси.
	New Proxy	Новый прокси
	Hostname	Имя хоста
	The Proxy Hostname.	Имя хоста прокси.
	HTTP Port	HTTP Порт
	The HTTP Proxy Port.	Порт HTTP прокси-сервера.
	HTTPS Port	HTTPS Порт
	The HTTPS Proxy Port.	Порт HTTPS прокси-сервера.
	User Name	Имя Пользователя
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	Пользователь, который будет использоваться для аутентификации через прокси, если таковой имеется.

Loading…

zersh

Translation changed

English

Russian 40 characters edited Current translation

2 years ago

zersh

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

133551 String information

Flags

php-format

Source string location

includes/arrays.php:106 • includes/arrays.php:107 • includes/arrays.php:108 • includes/arrays.php:109 • includes/arrays.php:110 • includes/arrays.php:111 • includes/arrays.php:112 • includes/arrays.php:113 • webseer_servers.php:753

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.