Cacti/webseer — Dutch @ Cacti Translations: Is this server the local server?

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	New Proxy	Nieuwe proxy
	Hostname	Hostname
	The Proxy Hostname.	De proxy-hostnaam.
	HTTP Port	HTTP-code
	The HTTP Proxy Port.	De HTTP-proxypoort.
	HTTPS Port	HTTP-code
	The HTTPS Proxy Port.	De HTTPS-proxypoort.
	User Name	Gebruikersnaam
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	De gebruiker die moet worden gebruikt om te verifiëren met de proxy, indien aanwezig.
	Password	Wachtwoord
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	Het gebruikerswachtwoord dat moet worden gebruikt om te verifiëren met de proxy, indien aanwezig.
	General Settings	Algemene Instellingen
	Display Name of this server	Geef de naam van deze server weer
	Singular Enable Server Plural Enable Servers	Singular Server inschakelen Plural Server inschakelen
	Uncheck this box to disabled this server from checking urls.	Vink dit vakje uit om deze server uit te schakelen van het aanvinken van urls.
	Is this server the local server?	Is deze server de lokale server?
	Check this box if the current server you are connected to is this entry.	Vink dit vakje aan als de huidige server waarmee u verbonden bent dit item is.
	Master Server	Hoofdserver
	Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations	Stelt deze server in op de Master server. De masterserver verwerkt alle e-mailbewerkingen
	IP Address	IP-adres
	IP Address to connect to this server	IP-adres om verbinding te maken met deze server
	URL	URL
	This is the URL to connect to remote.php on this server.	Dit is de URL om verbinding te maken met remote.php op deze server.
	Location	Locatie
	Location of this server	Locatie van deze server
	Service Check Name	Servicecontrole Naam
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	De naam die wordt weergegeven voor deze servicecontrole en die is opgenomen in de waarschuwingsberichten.
	Enable Service Check	Servicecontrole inschakelen
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	Vink dit vakje uit om deze url uit te schakelen.
	The URL to Monitor	De URL naar Monitor
	Enter an IP address to connect to. Leaving blank will use DNS Resolution instead.	Voer een IP-adres in om verbinding mee te maken. Als u niets invult, wordt in plaats daarvan DNS-resolutie gebruikt.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

133021 String information

Source string location

includes/arrays.php:245

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 26

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

133021 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file