Cacti/webseer — Latvian @ Cacti Translations: WebSeer Servers

	English	Latvian
	This is a listing of accounts that will be notified when this website goes down.	Kontu saraksts, kuriem tiks paziņots, kad šī vietne nav sasniedzama.
	Extra Alert Emails	Papildus brīdinājuma e-pasti
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this URL (comma separated)	Varat norādīt papildus e-pastus, kas saņems brīdinājumu ziņojumus par šo tīmekļa vietni (atdalīti ar komatu)
	Checks	Pārbaudes
	Servers	Serveri
	Proxies	Starpniekserveri
	Log History	Žurnālu vēsturi
	Cacti Master	Galvenais Cacti
	Cacti Remote Server	Cacti attālais serveris
	Web Service Check Admin	Tīmekļa pakalpojuma pārbaudes administrators
	Management	Vadība
	Web Service Checks	Tīmekļa pakalpojuma pārbaudes
	WebSeer Service Checks	Webseer pakalpojuma pārbaudes
	Service Check Edit	Pakalpojuma pārbaudes rediģēšana
	Service Check Save	Pakalpojuma pārbaudes saglabāšana
	WebSeer Servers	Webseer serveri
	Server Edit	Servera rediģēšana
	Save Server	Saglabāt serveri
	WebSeer Proxies	WebSeer starpniekserveri
	Proxie Edit	Starpniekservera rediģēšana
	Save Proxy	Saglabāt starpniekserveri
	Click 'Continue' to Delete the following URL.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādīto URL vietni.
	Cancel	Atcelt
	Continue	Turpināt
	Delete URL	Dzēst URL vietni
	Click 'Continue' to Disable the following URL.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai atspējotu norādīto URL vietni.
	Disable URL	Atspējot URL vietni
	Click 'Continue' to Enable the following URL.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai iespējotu norādīto URL vietni.
	Enable URL	Iespējot URL vietni
	Click 'Continue' to Duplicate the following URL.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai izveidotu norādīto URL vietnes kopiju.
	Duplicate URL	Izveidot URL vietnes kopiju

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/webseer	Webseer serveri
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/webseer	Webseer serveri