Cacti/webseer — Latvian @ Cacti Translations: Webseer Service Checks

	English	Latvian
	Actions	Darbības
	Status	Statuss
	Enabled	Iespējots
	Auth	Autorizācijas kods
	Timeout	Nesasniedzams
	Last Check	Pēdējā pārbaude
	Edit Service Check	Rediģēt pakalpojuma pārbaudi
	Disable Service Check	Atspējot pakalpojuma pārbaudi
	View Service Check History	Skatīt pakalpojuma pārbaudes vēsturi
	DNS: Server %s - A Record for %s	DNS: Serveris %s - A ieraksts - %s
	N/A	Nav pieejams
	Down	Neaktīva (nedarbojoša, bezsaistē, izslēgta)
	Up	Aktīva (darbojoša, tiešsaistē, ieslēgta)
	Disabled	Atspējots
	No Servers Found	Nav atrasts neviens serveris
	Webseer Service Checks	Webseer pakalpojuma pārbaudes
	State	Stāvoklis
	Any	Jebkuru
	Refresh	Atsvaidzināt
	Default	Noklusējuma
	Go	Doties
	Clear	Notīrīt
	Webseer Service Check History	Webseer pakalpojuma pārbaudes vēsture
	Date Search	Datuma meklēšana
	Entries	Ieraksti
	Purge Events	Iztīrīt notikumus
	Click 'Continue' to delete the following Proxy.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādīto starpniekserveri.
	Delete Proxy	Dzēst starpniekserveri
	Proxy [edit: %s]	Starpniekserveris [labot: %s]
	Proxy [new]	Starpniekserveris [jauns]
	Ports (http/https)	Porti (http(80)/https(443))

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/webseer	Webseer pakalpojuma pārbaudes
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/webseer	Webseer pakalpojuma pārbaudes