Cacti/webseer — Latvian @ Cacti Translations: Continue

	English	Latvian
	Cacti Remote Server	Cacti attālais serveris
	Web Service Check Admin	Tīmekļa pakalpojuma pārbaudes administrators
	Management	Vadība
	Web Service Checks	Tīmekļa pakalpojuma pārbaudes
	WebSeer Service Checks	Webseer pakalpojuma pārbaudes
	Service Check Edit	Pakalpojuma pārbaudes rediģēšana
	Service Check Save	Pakalpojuma pārbaudes saglabāšana
	WebSeer Servers	Webseer serveri
	Server Edit	Servera rediģēšana
	Save Server	Saglabāt serveri
	WebSeer Proxies	WebSeer starpniekserveri
	Proxie Edit	Starpniekservera rediģēšana
	Save Proxy	Saglabāt starpniekserveri
	Click 'Continue' to Delete the following URL.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādīto URL vietni.
	Cancel	Atcelt
	Continue	Turpināt
	Delete URL	Dzēst URL vietni
	Click 'Continue' to Disable the following URL.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai atspējotu norādīto URL vietni.
	Disable URL	Atspējot URL vietni
	Click 'Continue' to Enable the following URL.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai iespējotu norādīto URL vietni.
	Enable URL	Iespējot URL vietni
	Click 'Continue' to Duplicate the following URL.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai izveidotu norādīto URL vietnes kopiju.
	Duplicate URL	Izveidot URL vietnes kopiju
	The Service Check history was purged for %s	Pakalpojuma pārbaudes vēsture tika iztīrīta %s
	Query [edit: %s]	Vaicājums [labot: %s]
	Query [new]	Vaicājums [jauns]
	No Users Selected	Nav atlasīts neviens lietotājs
	Users Selected	Atlasītie lietotāji
	All Users Selected	Atlasīti visi lietotāji
	All	Visi
	Search	Meklēt

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/webseer	Turpināt
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Turpināt
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Turpināt
	Propagated Translated Cacti/wmi	Turpināt
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Turpināt
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Turpināt
	Propagated Translated Cacti/gexport	Turpināt
	Propagated Translated Cacti/hmib	Turpināt
	Propagated Translated Cacti/maint	Turpināt