Cacti/webseer — Korean @ Cacti Translations: View Service Check History

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Connect	연결
	Redirect	리다이렉트
	Total	합계
	Urls
	Service Down
	Service Restored
	No Service Check Events in History	역사상의 사건 없음
	Actions	작업
	Status	상태
	Enabled	활성화
	Auth	Auth
	Timeout	타임아웃
	Last Check	마지막 확인
	Edit Service Check	서비스 확인 사용
	Disable Service Check	서비스 확인 사용
	View Service Check History	웹 서비스 점검
	DNS: Server %s - A Record for %s	DNS : 서버 %s - %s의 레코드
	N/A	N/A
	Down	아래로
	Up	위로
	Disabled	비활성화
	No Servers Found	서버를 찾을 수 없음
	Webseer Service Checks	WebSeer 서비스 점검
	State	주
	Any	일부
	Refresh	새로고침
	Default	기본값
	Go	가기
	Clear	지우기
	Webseer Service Check History	WebSeer 서비스 점검
	Date Search	검색

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

531527 String information

Source string location

webseer.php:859

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 127

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.