Cacti/webseer — Korean @ Cacti Translations: Log History

Zen

Translation

Source change

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	This is the string to search for on the Maintenance Page. The Service Check will check for this string if the above string is not found. If found, it means that the Web Service is under maintenance.	유지 관리 페이지에서 검색 할 문자열입니다. 위의 문자열을 찾을 수없는 경우 Service Check는이 문자열을 확인합니다. 발견되면 웹 서비스가 유지 보수 중임을 의미합니다.
	Response Search String - Failed	응답 검색 문자열 - 실패
	This is the string to search for a known failure in the Web Service response. The Service Check will only alert if this string is found, ignoring any timeout issues and the search strings above.	이 문자열은 웹 서비스 응답에서 알려진 오류를 검색합니다. 서비스 검사는이 문자열이 발견되면 경고하고 시간 초과 문제와 위의 검색 문자열을 무시합니다.
	Notification Settings	알림 설정
	Notify Format	계정에 알림
	This is the format to use when sending the notification email	알림 이메일을 보낼 때 사용하는 형식입니다.
	Notification List	알림 설정
	Use this Notification List for those to be notified when this website goes down.	이 웹 사이트가 다운 될 때 통보 될 계정 목록입니다.
	Notify Accounts	계정에 알림
	This is a listing of accounts that will be notified when this website goes down.	이 웹 사이트가 다운 될 때 통보 될 계정 목록입니다.
	Extra Alert Emails	추가 경고 이메일
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this URL (comma separated)	이 URL에 대한 알림을 받으려면 추가 이메일을 여기에서 지정할 수 있습니다 (쉼표로 구분).
	Checks	체크 무늬
	Servers	서버
	Proxies	프록시
	Log History	기록 보기
	Cacti Master	선인장 마스터
	Cacti Remote Server	선인장 원격 서버
	Web Service Check Admin	웹 서비스 관리자 확인
	Management	관리
	Web Service Checks	웹 서비스 점검
	WebSeer Service Checks	WebSeer 서비스 점검
	Service Check Edit	서비스 확인 편집
	Service Check Save	서비스 확인 이름
	WebSeer Servers	WebSeer 서버
	Server Edit	서버 편집
	Save Server	서버 사용
	WebSeer Proxies	WebSeer 서버
	Proxie Edit	프록시
	Save Proxy	새 프록시
	Singular Click 'Continue' to Delete the following URL. Plural Click 'Continue' to Delete following URLs.	다음 프록시를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

531514 String information

Source string location

includes/functions.php:42 • includes/functions.php:45

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 75

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Glossary

531514 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file