Cacti/thold — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Ack History

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	The Threshold will restart generating Alerts.	警告/警報的高閾值
	Threshold Status	門檻狀態
	Actions	動作
	Ack Detail
	Edit Threshold	編輯閾值
	Disable Threshold	禁用閾值
	Enable Threshold	啟用閾值
	To enable the Threshold, enable the Template first	選擇閾值模板
	View Graph	查看圖表
	View Threshold History	查看閾值歷史記錄
	Suspend Notifications until the Threshold clears	重複的通知清單
	Resume Notifications for this breached Threshold	刪除通知清單
	Acknowledgement Message	確認
	Date
	Comment Not Found
	Ack History
	No name set	沒有設置名稱
	Hover over icons for help	將鼠標懸停在圖標上尋求幫助
	A description for the Device	設備的描述
	A Cacti unique identifier for the Device	設備的Cacti唯一標識符
	The number of Graphs for this Device	此設備的圖表數量
	The number of Data Sources for this Device	此設備的數據源數量
	The status for this Device as of the last time it was polled	上次輪詢時此設備的狀態
	The last time Cacti found an issue with this Device. It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles	Cacti最後一次發現此設備存在問題。如果它在Cacti輪詢週期之間重新啟動，它可能高於設備的正常運行時間
	Uptime	運行時間
	The official uptime of the Device as reported by SNMP	SNMP報告的設備正式正常運行時間
	The official hostname for this Device	此設備的官方主機名
	Current (ms)	電流（ms）
	The current response time for the Cacti Availability check	Cacti可用性檢查的當前響應時間
	Average (ms)	平均（ms）
	The average response time for the Cacti Availability check	Cacti Availability檢查的平均響應時間

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

535204 String information

Source string location

thold_graph.php:682

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 737

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.