The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

DOWN
2/100
Context English Chinese (Traditional) State
Upper + Lower bytes 高+低字節
Acknowledge 確認
Suspend Notifications SNMP通知
Resume Notifications SNMP通知
Delete 刪除
Enable 啟用
Disable 停用
Reapply Suggested Names 重新申請建議的名稱
Propagate Template 傳播模板
Export 匯出
SNMP not in use SNMP未使用
N/A 不适用
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state 設備通知: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> )從DOWN狀態返回
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES> <br>系統<DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) 狀態: <DOWN/UP><br><br>當前ping響應: <CUR_TIME>女士<br>平均係統響應: <AVG_TIME>女士<br>系統可用性: <AVAILABILITY><br>清除後的總檢查: <TOT_POLL><br>總失敗檢查: <FAIL_POLL><br>最後日期已檢查: <LAST_FAIL><br>設備以前下降為: <DOWNTIME><br><br> SNMP信息: <br>名稱 - <SNMP_HOSTNAME><br>地點 - <SNMP_LOCATION><br>正常運行時間<UPTIMETEXT> ( <UPTIME>女士) <br>系統 - <SNMP_SYSTEM><br><br>注意: <NOTES>
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN 設備錯誤: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> )是DOWN
DOWN 向下
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> 系統錯誤 : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> )是<DOWN/UP><br>原因: <MESSAGE><br><br>平均係統響應: <AVG_TIME>女士<br>系統可用性: <AVAILABILITY><br>清除後的總檢查: <TOT_POLL><br>總失敗檢查: <FAIL_POLL><br>最後一次檢查DOWN: <LAST_FAIL><br>設備以前用於: <DOWNTIME><br>注意: <NOTES>
Thresholds 閾值
(actions) 動作
(edit) (編輯)
(save) 儲存
(add) (加)
Threshold Logs 閾值
Device Status 設備狀態
Thresholds - Failures 門檻 - 失敗
Thresholds - Normal 閾值 - 正常
Thresholds - Recovering 門檻 - 恢復
Recent Thresholds 最近的門檻
Recent Device Failures 最近的設備故障
Threshold Templates 閾值模板
Threshold Template Import 閾值模板導入
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/thold 向下
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core 向下
Translated Cacti/core (v1.2.x) 向下
Translated Cacti/flowview 向下
Translated Cacti/hmib 向下
Translated Cacti/mactrack 向下
Translated Cacti/mikrotik 向下
Translated Cacti/monitor 向下
Translated Cacti/thold 向下
Translated Cacti/webseer 向下

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/zh-TW.po, string 88