Cacti/thold — Chinese (Simplified) @ Cacti Translations: Number of consecutive times the Data Source must be in …

Translation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

	English	Chinese (Simplified)
	Baseline Settings	基准设置
	The type of Baseline. [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time. Percentage Deviation is a percentage value from the historical value. Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value. For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time.	基线的类型。[TIP]是过去的时间，[AOT]是一段时间内的平均值。百分比偏差是与历史值的百分比值。绝对值是指高于或低于该历史值的基线的偏差。对于[TIP]基线类型，MIN、MAX、AVG和LAST将来自该时间点不超过一天的时间段。
	Consolidation Function	合并功能
	Average	平均（毫秒）
	Minimum	最小值
	Maximum	最大值
	Last	当前
	The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.	用于比较基准类型值计算的合并功能。
	Time Range	时间范围
	Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold	指定将用作参考的过去点（基于rrd分辨率）
	Deviation UP	偏差UP
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	指定上限阈值的允许偏差。如果未设置，则根本不会检查上限阈值。度量单位是“绝对值”类型的绝对值，以及“%%偏差”和“%%滑动平均”的百分率
	Deviation DOWN	偏差下降
	Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	指定下限阈值的允许偏差。如果未设置，则根本不会检查下限阈值。度量单位是“绝对值”类型的绝对值，以及“%%偏差”和“%%滑动平均”的百分率
	Trigger Count	触发计数
	Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)	数据源连续违反基线阈值才能引发警报的次数。<br>为空则使用默认值 (<b>默认值：%s 循环</b>)
	Data Manipulation	数据操作
	Data Type	数据类型
	Special formatting for the given data.	给定数据的特殊格式。
	Threshold CDEF	阈值CDEF
	Apply this CDEF before returning the data.	在返回数据之前应用此CDEF。
	Percent Data Source	百分比数据源
	Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from.	第二个数据源项目用作总值来计算百分比。
	Show Units	显示单位
	Display units for very large or small numbers.	非常大或非常小的数字时显示单位。
	Force Units Suffix	强制单位后缀
	If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here. The size is limited to no more than 10 characters.	如果您希望在各种阈值页面和通知上显示强制单位后缀，请在此处输入。大小限制为不超过10个字符。
	Decimal Digits to Display	要显示的小数位数
	The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values. The default is auto or 2.	要为“阈值”和“当前值”显示的小数位数。默认值为自动或2。
	An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">\|query_ifSpeed\|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">\|ds:dsname\|</span>. For example, <span class="deviceUp">\|ds:traffic_in\|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, %, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s	RPN表达式是RRDtool兼容的RPN表达式。除了设备和数据查询替换表达式（如 <span class="deviceUp">\|query_ifSpeed\|</span>）外，语法还包括下面的所有函数。要在RPN表达式中使用数据源，您必须使用以下语法： <span class="deviceUp">\|ds:dsname\|</span>. 例如， <span class="deviceUp">\|ds:traffic_in\|</span>将获取与图关联的RRD文件的traffic_in数据源的当前值。<br><br> 数学运算符： <span class="deviceUp">+, -, /, *, %, ^</span><br>函数：<span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>如下函数 <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>比较函数： <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
	Upper Data Source	数据源