Cacti/thold — Chinese (Simplified) @ Cacti Translations: Graph Timespan

	English	Chinese (Simplified)
	Template Propagation Enabled	模板传播已启用
	Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template.	这些设置是否会从阈值模板传播。
	Template Name	模板名称
	Name of the Threshold Template the Threshold was created from.	从阈值创建的阈值模板的名称。
	Enabled at Template Level	在模板级别启用
	A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked.	必须在要检查的模板级别和阈值级别都启用阈值。
	Enabled at Threshold Level	启用阈值
	General Settings	通用设置
	Name (Displayed)	名称（显示）
	Provide the Thresholds a meaningful name	为阈值提供一个有意义的名称
	Name (Format)	名称格式
	Warning HRULE Color	警告HRULE颜色
	Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.	请为图表HRULE选择警告阈值的颜色。 No HRULE选择'None'。注意：此功能仅支持数据操作类型“准确值”和“百分比”。
	Alert HRULE Color	警报HRULE颜色
	Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.	请为图形HRULE选择警报阈值的颜色。 No HRULE选择'None'。注意：此功能仅支持数据操作类型“准确值”和“百分比”。
	Graph Timespan	图形模板
	The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.	图形结束时间将在触发时设置。图形开始时间将是结束时间减去图形时间跨度。
	Skip Scaling on HRULEs	跳过HRULE上的缩放
	If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs.	如果选中，图形上的比例将不受警报或警告HRULE的影响。
	Weekend Exemption	周末免除
	If this is checked, this Threshold will not alert on weekends.	如果选中此项，则此阈值在周末不会提醒。
	Disable Restoration Email	禁用恢复电子邮件
	If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status.	如果选中此项，当阈值恢复到正常状态时，阈值不会发送警报。
	Acknowledgment Options	确认选项
	There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>	有三个确认级别可控制您必须如何响应阈值违规条件。他们是： <br><br><ul><li> <i>无必需</i> - 选择此选项时，阈值违规不需要确认。 </li><li> <i>重置确认</i> - 使用此选项，一旦您确认阈值，您将不再收到违反通知的通知。 </li><li> <i>持久确认</i> - 使用此选项，即使阈值恢复正常，您也必须确认阈值并提供可选的操作员消息。 </li></ul>
	None Required	无需确认
	Suspendible Notification	SNMP通知
	Persistent Acknowledgment	坚持承认
	Threshold Type	阈值类型
	The type of Threshold that will be monitored.	将要监视的阈值类型。
	Re-Alert Cycle	重新报警周期

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	图形模板
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/cycle	图形时间跨度	图形模板时间跨度
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	图形时间跨度	图形模板时间跨度
	Propagated Translated Cacti/core	图形时间跨度	图形模板时间跨度