Translation

English
[edit: %s]
7/100 · 10
English Chinese (Simplified)
Associate Notification List(s) 准会员通知名单
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below. 点击“继续”，从下面的阈值模板中取消关联通知列表 '<b>%s</b>'。
Remove List 删除列表
Disassociate Notification List(s) 取消关联通知列表
%s Threshold(s) %s 阈值
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below. 点击“继续”将通知列表 '<b>%s</b>'与下面的阈值关联起来。
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below. 点击“继续”，从下面的阈值中取消关联通知列表 '<b>%s</b>'
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below. 点击“继续”将通知列表 '<b>%s</b>''与下面的设备关联。
You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten. 您也可以关联设备阈值。但是，这些设备阈值将必须允许覆盖阈值通知列表。
Notification and Global Lists 通知和全局列表
Resulting Membership: 成员资格：
Device Threshold Warning Membership: 警告成员：
Device Threshold Alert Membership: 阈值警报消息
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below. 点击“继续”以从下面的设备中取消关联通知列表'<b>%s</b>'
You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten. 您也可以取消关联设备阈值。但是，这些设备阈值将必须允许覆盖阈值通知列表。
[edit: %s] [编辑:%s]
[new] [新的]
List General Settings 列出常规设置
Name 名称
Enter a name for this Notification List. 为此通知列表输入一个名称。
Description 描述
Enter a description for this Notification List. 为此通知列表输入说明。
To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here.
To Email Addresses 电子邮件地址
Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List. 为此通知列表输入逗号分隔的电子邮件地址列表。
BCC Email Addresses 电子邮件地址
Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied. 为此通知列表输入逗号分隔的电子邮件地址列表。
Email Style/Format File
Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
Associated Devices 相关设备
Search 搜索
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Needs editing Cacti/intropage

Loading…

User avatar Ben

Translation changed

Cacti / thold — Chinese (Simplified)

[edit: %s]
[编辑：:%s]
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
notify_lists.php:785
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/zh-CN.po, string 326