Cacti/thold — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Enable Notification Queue

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Breached or Triggered	警告触发器
	Breached	冲破
	Triggered	已触发
	Enabled	已启用
	Empty ifHighSpeed Default	空 ifHighSpeed 默认
	When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead. Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces.	计算表达式阈值时, 如果 ifHighSpeed 和 ifSpeed 返回为零, 请改为使用 ifHighSpeed 设置, 如果10GE接口默认 ifHighSpeed 为10000.
	Notification Preferences	SNMP通知预设
	Disable Legacy Notifications	禁用旧版通知
	Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds. Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List.	选中此框将禁用所有阈值上的传统警报。传统警报定义为与通知列表无关的任何特定电子邮件警报。
	Threshold Notification Templated	将阈值模板添加到设备模板
	If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template.	如果选中，则在阈值模板上创建时，默认情况下，其通知设置将由阈值模板拥有。
	Enable Command Execution	启用命令执行
	Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events.	选中此框将启用在阈值违规和恢复事件上运行命令的功能。
	Enable Per Thold Notification	启用死/恢复主机通知
	Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds.	选中此框将能够维护阈值的自定义电子邮件正文。
	Enable Notification Queue	启用通知队列
	Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller.	选中此框将Thold从执行内联通知切换到使用通知守护程序，或使用通知轮询器在带外执行的通知。
	Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists	警告通知列表
	Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers. This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management.	如果您希望“警告通知列表”收件人除了接收“警报通知”列表收件人之外，还接收“警报电子邮件”，请选中此框。当“警告通知”转到“管理员”，而“警报通知”转到了“管理”时，此情况适用。
	Threshold Daemon	阈值守护进程
	Enable Threshold Daemon	启用阈值守护程序
	Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server.	选中此框将启用专用的Threshold守护进程。这可以用来提高系统性能和/或将阈值监视分布到单独的服务器。
	Force Threshold Daemon Debug	阈值守护进程
	Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line. This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences.	选中此框将在从SystemD或通过命令行进行操作时启用阈值守护程序调试。此更改是动态的，并将在下一个阈值循环开始时立即生效。
	Daemon Down Notification Frequency	设备启/停通知设置
	If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency.	如果发现Thold守护程序已关闭，则以该频率发送电子邮件通知。
	Every %d Hour	每%d小时
	Daemon Threads	守护线程
	The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon.	阈值守护程序要处理的最大并发进程数。
	1 Process	1流程
	%d Processes	%d进程

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

536812 String information

Source string location

includes/settings.php:462

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 188

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.