Translation

English
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
129/2440 · 244
English Chinese (Simplified)
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 这是将显示在所有阈值警报（255 Char MAX）顶部的消息。 HTML是允许的，但将被删除仅用于文本电子邮件。<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062
Warning Subject 恢复设备主题
This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 这是将显示在所有阈值警告（255 CHAR MAX）顶部的消息. HTML是允许的，但将仅删除文本电子邮件.可以使用几个描述符.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62
Warning Body 警告电子邮件
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 这是将显示在所有阈值警告（255 Char MAX）顶部的消息。 HTML是允许的，但将被删除仅用于文本电子邮件。<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062
Restoral Subject 恢复活动
This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 这是将显示在所有阈值警告（255 CHAR MAX）顶部的消息. HTML是允许的，但将仅删除文本电子邮件.可以使用几个描述符.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62
Restoral Email Body 警报电子邮件
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 这是将显示在所有阈值警告（255 CHAR MAX）顶部的消息. HTML是允许的，但将仅删除文本电子邮件.可以使用几个描述符.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62
Warning Notification List 警告通知列表
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source 您可以指定选择通知列表来接收此数据源的警告
Alert Notification List 警报通知列表
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source 您可以指定选择通知列表来接收此数据源的警报
Style/Format File 样式/格式文件
SNMP Notification - Event Category SNMP通知 - 事件类别
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ... 为了让NMS更容易地对不同的SNMP通知进行分类，请填写此模板的SNMP通知类别。 例如： "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
SNMP Event Description SNMP事件描述
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; 您可以使用其他varbinds自定义发送到SNMP通知接收方的事件描述。 将支持以下变量绑定：<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;
SNMP Notification - Alert Event Severity SNMP通知 - 警报事件严重性
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) 要用于警报的严重性。 （低影响 - >关键影响）
Medium 中
SNMP Notification - Warning Event Severity SNMP通知 - 警告事件严重性
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts. 要用于警告的严重性。 （低影响 - >严重影响）。<br>注意：警告的严重程度必须等于或低于为警报定义的严重程度。
Notify accounts 通知帐户
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached. 这是一个帐户列表，当违反此阈值时将通知这些帐户。
Alert Emails 警报电子邮件
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated) 您可以在此指定额外的电子邮件以接收此数据源的警报（以逗号分隔）
Warning Emails 警告电子邮件
You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated) 您可以在此指定额外的电子邮件以接收此数据源的警告（逗号分隔）
If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog. 如果选中此项，当阈值恢复到正常状态时，阈值不会发送通知。
Priority/Level 优先级/等级

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:2039 • thold_templates.php:1599
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/zh-CN.po, string 630