Cacti/thold — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: %s (%d Thresholds)

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti	自Cacti上次计数器重置以来，此设备的总体可用性
	Edit Device	编辑设备
	View Graphs	查看图形
	No Devices	没有设备
	Not Up	不在线
	No Export Rows Found.	找不到导出行。
	Threshold Log for [ %s ]	阈值日志[%s ]
	Log Entries	日志条目
	Device	设备
	Time	时间
	Alert Value	警报值
	Measured Value	测量值
	No Threshold Logs Found	未找到阈值日志
	Entries	条目
	You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected	您无权修改所选的一个或多个阈值
	%s (%d Thresholds)	%s（%d阈值）
	Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s).	点击 "继续" 导出以下阈值模板.
	Export Template(s)	没有模板
	Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s).	点击 "继续" 删除以下阈值模板.
	Delete Template(s)	数据模板
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s).	点击 "继续" 以将推荐的名称重新应用于以下阈值模板。
	Reapply Suggested Names to Template(s)	重新应用建议的名称
	Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s).	点击 "继续" 启用以下阈值.
	Enable Template(s)	数据模板
	Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s).	点击 "继续" 禁用以下阈值.
	Disable Template(s)	数据模板
	Threshold Template Creation Wizard	阈值模板创建向导
	Data Source	数据源
	Please select a Data Template	请选择一个数据模板
	Please select a Data Source	请选择一个数据源
	Please press 'Create' to create your Threshold Template	请按'创建'来创建您的阈值模板

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

149514 String information

Flags

php-format

Source string location

thold_templates.php:255

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 769

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.