Cacti/thold — Vietnamese @ Cacti Translations: Threshold Template Import

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	DOWN	Xuống
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>	Lỗi hệ thống : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) Là <DOWN/UP><br> Lý do: <MESSAGE><br><br> Đáp ứng hệ thống trung bình: <AVG_TIME> Cô <br> Hệ thống sẵn có: <AVAILABILITY><br> Tổng số kiểm tra kể từ khi xóa: <TOT_POLL><br> Tổng số kiểm tra thất bại: <FAIL_POLL><br> Ngày cuối cùng được kiểm tra XUỐNG: <LAST_FAIL><br> Các thiết bị trước đây UP cho: <DOWNTIME><br> CHÚ THÍCH: <NOTES>
	Thresholds	Ngưỡng
	(actions)	Hành động
	(edit)	(chinnhr sửa)
	(save)	Lưu
	(add)	(thêm vào)
	Threshold Logs	Ngưỡng
	Device Status	Tình trạng thiết bị
	Thresholds - Failures	Ngưỡng - Thất bại
	Thresholds - Normal	Ngưỡng - Bình thường
	Thresholds - Recovering	Ngưỡng - Phục hồi
	Recent Thresholds	Ngưỡng gần đây
	Recent Device Failures	Lỗi thiết bị gần đây
	Threshold Templates	Mẫu ngưỡng
	Threshold Template Import	Nhập ngưỡng ngưỡng
	Notification Lists	Danh sách thông báo
	Notification Lists (edit)	Danh sách thông báo (chỉnh sửa)
	Notification Queue	Danh sách thông báo
	Management	Sự quản lý
	Templates	Giao diện
	Threshold	Ngưỡng
	A template with that Data Source already exists!	Một mẫu với Nguồn dữ liệu đó đã tồn tại!
	Configure Thresholds	Định cấu hình Ngưỡng
	Configure Threshold Templates	Định cấu hình mẫu ngưỡng
	Manage Notification Lists	Quản lý danh sách thông báo
	View Thresholds	Xem Ngưỡng
	Normal User	Người dùng bình thường
	Template Editor	Templated
	General Administration	Cài đặt chung
	Device Up/Down Notification Settings	Cài đặt thông báo lên / xuống thiết bị

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: ngưỡng

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

148273 String information

Source string location

includes/settings.php:167

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 134

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.