Cacti/thold — Ukrainian @ Cacti Translations: Provide the Threshold Template a meaningful name.

	English	Ukrainian
	Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s).	Натисніть "Продовжити", щоб видалити наступні порогові шаблони.
	Delete Template(s)	Видалити шаблон(и)
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s).	Натисніть "Продовжити", щоб повторно застосувати запропоновані імена до порогових значень наступних порогових шаблонів.
	Reapply Suggested Names to Template(s)	Повторно застосувати запропоновані імена до шаблонів
	Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s).	Натисніть "Продовжити", щоб увімкнути вибрані шаблони та порогові значення.
	Enable Template(s)	Увімкнути шаблон(и)
	Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s).	Натисніть "Продовжити", щоб вимкнути вибрані шаблони та порогові значення.
	Disable Template(s)	Вимкнути шаблони
	Threshold Template Creation Wizard	Майстер створення порогового шаблону
	Data Source	Джерело даних
	Please select a Data Template	Виберіть шаблон даних
	Please select a Data Source	Виберіть джерело даних
	Please press 'Create' to create your Threshold Template	Будь ласка, натисніть "Створити" , щоб створити свій пороговий шаблон
	Create	Створити
	The Threshold Template requested can not be found	Запитуваний шаблон порогового значення не знайдено
	Provide the Threshold Template a meaningful name.	Надайте шаблону порогового значення змістовну назву.
	Suggested Threshold Name	Запропонована порогова назва
	Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (\|host_\|), Data Query (\|query_\|) and Input (\|input_*\|) substitution variables can be used as well as \|graph_title\| for the Graph Title.	Вкажіть запропоновану назву порогового значення, створеного за допомогою цього шаблону. Стандартні змінні заміни пристрою (\|host_\|), запиту даних (\| query_ \|) та вводу (\| input_*\|), а також \|graph_title\| для заголовка графіка.
	Data Template that you are using. (This cannot be changed)	Шаблон даних, який ви використовуєте. (Це не може бути змінено)
	Data Field	Поле даних
	Data Field that you are using. (This cannot be changed)	Поле даних, яке ви використовуєте. (Це не може бути змінено)
	Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon.	Незалежно від того, чи буде це порогове значення перевірено та попереджено.
	Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert.	Повторіть сповіщення через цей проміжок часу після останнього сповіщення.
	Min Trigger Duration	Мінімальна тривалість тригера
	The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised.	Кількість часу, протягом якого Джерело даних має перебувати в стані порушення для підняття попередження.
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning.	Кількість разів, коли Джерело даних повинно бути в стані порушення до видачі попередження.
	Time Period Length	Тривалість періоду часу
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert.	Кількість разів, коли Джерело даних повинно бути в стані порушення до видачі попередження.
	Baseline Monitoring	Початковий моніторинг
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Вказує допустиме відхилення для верхньої межі порогового значення. Якщо не встановлено, верхня межа порогового значення взагалі не перевірятиметься. Одиниця виміру - це абсолютні значення для типу "Абсолютне значення" та відсоткове значення як для "Відхилення %%", так і для "Плаваючого середнього %%"
	Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Вказує допустиме відхилення для нижньої межі порогового значення. Якщо не встановлено, нижня межа порогового значення взагалі не перевірятиметься. Одиниця виміру - це абсолютні значення для типу "Абсолютне значення" та відсоткове значення як для "Відхилення %%", так і для "Плаваючого середнього %%"

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

thold_templates.php:1131

String age

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/uk-UA.po, string 787