Cacti/thold — Ukrainian @ Cacti Translations: Restoral Body

	English	Ukrainian
	The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised.	Кількість часу, протягом якого Джерело даних має перебувати в стані порушення для підняття попередження.
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning.	Кількість разів, коли Джерело даних повинно бути в стані порушення до видачі попередження.
	Time Period Length	Тривалість періоду часу
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert.	Кількість разів, коли Джерело даних повинно бути в стані порушення до видачі попередження.
	Baseline Monitoring	Початковий моніторинг
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Вказує допустиме відхилення для верхньої межі порогового значення. Якщо не встановлено, верхня межа порогового значення взагалі не перевірятиметься. Одиниця виміру - це абсолютні значення для типу "Абсолютне значення" та відсоткове значення як для "Відхилення %%", так і для "Плаваючого середнього %%"
	Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Вказує допустиме відхилення для нижньої межі порогового значення. Якщо не встановлено, нижня межа порогового значення взагалі не перевірятиметься. Одиниця виміру - це абсолютні значення для типу "Абсолютне значення" та відсоткове значення як для "Відхилення %%", так і для "Плаваючого середнього %%"
	Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles	Кількість послідовних випадків, коли джерело даних повинно перебувати в порушеному стані, щоб було піднято попередження.<br>Залиште порожнім, щоб використовувати значення за замовчуванням (за замовчуванням: %s циклів
	Percent Datasource	Відсоток джерела даних
	Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from.	Другий елемент джерела даних, який буде використовуватися як загальне значення для обчислення відсотка від.
	An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">\|query_ifSpeed\|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">\|ds:dsname\|</span>. For example, <span style="color:blue;">\|ds:traffic_in\|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, %, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
	Upper data source to use to calculate the total value.	Верхнє джерело даних для обчислення загального значення.
	Alert Email Subject	Тема електронного сповіщення
	Alert Email Body	Текст електронного сповіщення
	This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	Це тема попередження, яка відображатиметься в електронному листі (МАКСИМУМ 128 символів). Залиште порожнім для параметра за замовчуванням. Існує кілька поширених тегів заміни, які можуть використовуватися в:<br>&# 060PHASE &#062 &# 060THRESHOLDVALUE &#062 &# 060CURRENTVALUE &#062 &# 060THRESHOLDNAME &#062 &# 060DSNAME &#062 &# 060BREACHUP &#062 &# 060REALERT &#062 &#60HOSTNAME&#62
	Restoral Body	Відновити
	Notification List Read Only	Список сповіщень лише для читання
	If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold.	Якщо позначено, списки порогових сповіщень у шаблоні перезапишуть списки порогових значень.
	Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)	Серйозність, яка буде використовуватися для попереджень. (Низький вплив -> Критичний вплив)
	This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>	Це перелік облікових записів, які будуть повідомлені, коли цей поріг буде порушено.<br><br><br><br>
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)	Тут ви можете вказати додаткові електронні листи для отримання сповіщень для цього джерела даних (розділені комами)
	You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)	Тут ви можете вказати додаткові електронні листи для отримання попереджень для цього джерела даних (розділені комами)
	Enter an Eternal ID for this Thold Template.	Введіть вічний ідентифікатор для цього шаблону Thold.
	%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)	%d місяців, %d днів, %d годин, %d хвилин, %d секунд (в середньому)
	%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds	%d місяців, %d днів, %d годин, %d хвилин, %d секунд
	%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)	%d днів, %d годин, %d хвилин, %d секунд (в середньому)
	%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds	%d днів, %d годин, %d хвилин, %d секунд
	%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)	%d годин, %d хвилин, %d секунд (в середньому)
	%d Hours, %d Minutes, %d Seconds	%d годин, %d хвилин, %d секунд
	%d Minutes, %d Seconds (Average)	%d хвилин, %d секунд (в середньому)
	%d Minutes, %d Seconds	%d хвилин, %d секунд