Translation

English
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;
0/5010 · 501
English Ukrainian
This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
Warning Body Застереження
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
Restoral Subject Відновити
This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
Restoral Email Body Відновлення тіла електронної пошти
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
Warning Notification List Список попереджень
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source Ви можете вказати список сповіщень для отримання попереджень для цього джерела даних
Alert Notification List Список сповіщень
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source Ви можете вказати список сповіщень для отримання сповіщень для цього джерела даних
Style/Format File Файл стилю/формату
SNMP Notification - Event Category Сповіщення SNMP - Категорія події
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ... Щоб NMS могла легше класифікувати різні сповіщення SNMP, будь ласка, заповніть категорію SNMP-сповіщення для цього шаблону. Наприклад: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
SNMP Event Description Опис події
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;
SNMP Notification - Alert Event Severity Сповіщення SNMP - серйозність події сповіщення
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) Серйозність, яка буде використовуватися для попереджень. (низький вплив -> критичний вплив)
Medium Середній
SNMP Notification - Warning Event Severity Сповіщення SNMP - серйозність попереджувальної події
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts. Серйозність, яку слід використовувати для попереджень. (Низький вплив -> Критичний вплив).<br>Примітка. Тяжкість попереджень повинна бути рівною або нижчою, ніж тяжкість, визначена для попереджень.
Notify accounts Сповістити облікові записи
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached. Це перелік облікових записів, які будуть повідомлені, коли цей поріг буде порушено.
Alert Emails Електронні листи з оповіщеннями
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated) Тут ви можете вказати додаткові електронні листи для отримання сповіщень для цього джерела даних (розділені комами)
Warning Emails Попереджувальні електронні листи
You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated) Тут ви можете вказати додаткові електронні листи для отримання попереджень для цього джерела даних (розділені комами)
If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog. Якщо позначено, сповіщення про порогове значення буде надіслано до вашого локального системного журналу.
Priority/Level Priority-Level
This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages. Це рівень пріоритету, який буде зареєстровано у ваших повідомленнях системного журналу.
Facility Об'єкт

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:2046 • thold_templates.php:1606
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 632