Cacti/thold — Ukrainian @ Cacti Translations: Average

	English	Ukrainian
	Breach Duration	Тривалість витоку
	The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Кількість часу, протягом якого Джерело даних має порушувати Порогове значення для підвищення попередження. ПРИМІТКА. Це значення має бути НЕОБРОБЛЕНИМ числом. Значення, що відображається на графіку, може бути змінено за допомогою cdef.
	Alert - High / Low Settings	Сповіщення - налаштування високого / низького рівня
	If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Якщо встановлено, а значення джерела даних перевищує це число, спрацює сповіщення. ПРИМІТКА. Це значення має бути НЕОБРОБЛЕНИМ числом. Значення, що відображається на графіку, може бути змінено за допомогою cdef.
	If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Якщо встановлено, а значення джерела даних стає нижчим за це число, спрацює сповіщення. ПРИМІТКА. Це значення має бути НЕОБРОБЛЕНИМ числом. Значення, що відображається на графіку, може бути змінено за допомогою cdef.
	The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised.	Кількість часу, протягом якого Джерело даних має порушувати Порогове значення для підняття попередження.
	Warning - Time Based Settings	Попередження - Налаштування на основі часу
	Breach Count	Кількість порушень
	The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold.	Кількість разів, коли Джерело даних повинно порушувати Порогове значення.
	Breach Window	Вікно порушення
	The amount of time in the past to check for Threshold breaches.	Кількість часу в минулому для перевірки порушень порогових значень.
	Alert - Time Based Settings	Сповіщення - Налаштування на основі часу
	Baseline Settings	Налаштування базової лінії
	The type of Baseline. [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time. Percentage Deviation is a percentage value from the historical value. Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value. For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time.
	Consolidation Function	Функція консолідації
	Average	Середній (ms)
	Minimum	Мінімум
	Maximum	Максимум
	Last	Останній
	The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.	Функція консолідації, яку слід використовувати для розрахунку значення базового типу.
	Time Range	Часовий діапазон
	Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold	Вказує точку в минулому (на основі дозволу rrd), яка буде використовуватися як посилання або тривалість, яку слід використовувати для плаваючого середнього значення при використанні порогу типу плаваючого середнього
	Deviation UP	Відхилення вгору
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Вказує допустиме відхилення для верхньої межі порогового значення. Якщо не встановлено, верхня межа порогового значення взагалі не перевірятиметься. Одиниця виміру - це абсолютні значення для типу "Абсолютне значення" та відсоткове значення як для "Відхилення %%", так і для "Плаваючого середнього %%"
	Deviation DOWN	Відхилення ВНИЗ
	Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Вказує допустиме відхилення для нижньої межі порогового значення. Якщо не встановлено, нижня межа порогового значення взагалі не перевірятиметься. Одиниця виміру - це абсолютні значення для типу "Абсолютне значення" та відсоткове значення як для "Відхилення %%", так і для "Плаваючого середнього %%"
	Trigger Count	Кількість тригерів
	Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)	Кількість послідовних порушень джерелом даних базового порогу для підвищення рівня попередження.<br>Залиште порожнім, щоб використовувати значення за замовчуванням (<b>за замовчуванням: %s циклів</b>)
	Data Manipulation	Маніпулювання даними
	Data Type	Тип даних
	Special formatting for the given data.	Спеціальне форматування для заданих даних.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	Середній (ms)
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Середній	Середній ~~(ms)~~
	Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)