Cacti/thold — Swedish @ Cacti Translations: This is the message that will be displayed at the …

Translation

English

This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).HTML is allowed, but will be removed for text only emails.There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Force Units Suffix	Force Units Suffix
	If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here. The size is limited to no more than 10 characters.	Om du vill visa ett suffix för tvångsenhet på de olika tröskelsidorna och aviseringarna anger du det här. Storleken är begränsad till högst 10 tecken.
	Decimal Digits to Display	Decimalsiffror som ska visas
	The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values. The default is auto or 2.	Antalet decimaler som ska visas för tröskelvärden och aktuella värden. Standardvärdet är auto eller 2.
	An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">\|query_ifSpeed\|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">\|ds:dsname\|</span>. For example, <span class="deviceUp">\|ds:traffic_in\|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, %, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s	Ett RPN-uttryck är ett RRDtool-kompatibelt RPN-uttryck. Syntaxen inkluderar alla funktioner nedan förutom ersättningsuttryck för både enhet och datafråga, t.ex. <span class="deviceUp">\|query_ifSpeed\|</span>. Om du vill använda en datakälla i RPN-uttrycket måste du använda syntaxen: <span class="deviceUp">\|ds:dsname\|</span>. Till exempel kommer <span class="deviceUp">\|ds:traffic_in\|</span> att hämta det aktuella värdet för datakällan traffic_in för den eller de RRD-filer som är associerade med grafen. Alla datakällor för en graf kan inkluderas.<br><br>Matematiska operatorer: <span class="deviceUp">+, -, /, *, %, ^</span><br>Funktioner: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flödesoperatorer: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Jämförelsefunktioner: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
	Upper Data Source	Datakälla
	Upper data source to calculate the total value.	Övre datakälla för att beräkna det totala värdet.
	Notification Settings	Inställningar för aviseringar
	Alert Subject	Alert Presets
	This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	Detta är e-postens ämne som kommer att visas i e-postmeddelandet (128 tecken MAX). Lämna tomt för standardvärdet. Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
	Alert Body	Alert Email Body
	This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062	Detta är det meddelande som visas högst upp i alla tröskelvärdesmeddelanden (1024 tecken MAX). HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text. Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>t.ex. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
	Warning Subject	Återställa enhetens ämne
	This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	Detta är ämnet för varningsmeddelandet som kommer att visas i e-postmeddelandet när det ändras till Warning (128 Char MAX). Lämna tomt för standardvärdet. Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
	Warning Body	Varning Email Body
	This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062	Detta är det meddelande som visas högst upp i alla tröskelvärdesvarningar (1024 tecken MAX). HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text. Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>t.ex. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
	Restoral Subject	Restoral Event
	This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	Det här är ämnet för e-postmeddelandet som visas i e-postmeddelandet efter en återgång till det normala (128 tecken MAX). Lämna tomt för standardvärdet. Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
	Restoral Email Body	Alert Email Body
	This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062	Detta är det meddelande som kommer att visas högst upp i alla meddelanden om återställande av tröskelvärden (1024 tecken MAX). HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text. Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
	Warning Notification List	Varning Notifieringslista
	You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source	Du kan ange välj en meddelandelista för att få varningar för den här datakällan
	Alert Notification List	Alert Notification List
	You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source	Du kan ange välja en meddelandelista för att ta emot varningar för den här datakällan
	Style/Format File	Stil/Format Fil
	SNMP Notification - Event Category	SNMP-anmälan - Händelsekategori
	To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...	För att tillåta en NMS att kategorisera olika SNMP-meddelanden, var vänlig och fyll i kategorin SNMP-notifieringar för den här mallen ska använda. Till exempel: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
	SNMP Event Description	SNMP Event Beskrivning
	You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (\|host_\|), Data Query (\|query_\|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br><THRESHOLDNAME> <HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <TEMPLATE_NAME> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION>	Du kan anpassa händelsebeskrivningen som skickas ut till SNMP-anmälningsmottagarna genom att använda ytterligare varbinds. Följande variabla bindningar kommer att stödjas: <br> <THRESHOLDNAME> <HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <TEMPLATE_NAME> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION>
	SNMP Notification - Alert Event Severity	SNMP-anmälan - Alert Event Severity
	Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)	Allvarlighet som ska användas för varningar. (låg effekt -> kritisk påverkan)

Loading…

yeager

Translation uploaded

Cacti / thold — Swedish

English

Swedish 365 characters edited Current translation

Det ~~här~~ta är det meddelande~~t kommer att visas överst på~~ som visas högst upp i alla tröskelvärdesvarningar (~~255 Char~~1024 tecken MAX). HTML är tillåtet, men kommer att tas bort ~~endast~~ för e-postmeddelanden~~. Det finns flera beskriv~~ med enbart text.Det finns flera vanliga ersättningstaggare som kan användas. i include:<br> t.ex. &~~lt;B~~amp;#060DESKCRIVNING> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> <DATE_RFC822> <PTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS ~~>~~&#062

4 hours ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

thold.php:1987 • thold_templates.php:1540

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 619 pending