Cacti/thold — Swedish @ Cacti Translations: Warning Hi for %s (%s)

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Did this notification result in an error. Hover on the error column for details.	Resulterade detta meddelande i ett fel? Håll muspekaren över felkolumnen för mer information.
	Run Time	Tid
	The time in seconds it took to process the event.	Den tid i sekunder som det tog att bearbeta händelsen.
	Not Specified	Inte angivet
	Done	Klar
	Pending	Väntande
	Errored	Fel
	Success	Lyckades
	No Notifications	SNMP-meddelanden
	Off	Av
	On	På
	Toggle Threshold VRULES %s	Växla tröskelvärden VRULES %s
	Create Threshold	Skapa tröskelvärde
	Alert Hi for %s (%s)	Varning Hej för%s (%s)
	Alert Low for %s (%s)	Varning låg för%s (%s)
	Warning Hi for %s (%s)	Varning Hi för %s (%s)
	Warning Low for %s (%s)	Varning Låg för %s (%s)
	Alert Hi for %s (%s %%%)	Varning Hej för%s (%s %%)
	Alert Low for %s (%s %%%)	Varning låg för%s (%s %%)
	Warning Hi for %s (%s %%%)	Varning Hej för%s (%s %%)
	Warning Low for %s (%s %%%)	Varning låg för%s (%s %%)
	Threshold Alert/Warning Values	Tröskelvarning / varningsvärden
	Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s).	Klicka på "Fortsätt" för att tillämpa alla lämpliga trösklar till dessa enheter.
	Create Threshold from Data Source	Skapa tröskel från datakälla
	Auto-create Thresholds	Skapa automatiskt tröskelvärden
	Created %s thresholds	Skapat tröskelvärde: %s
	No Threshold(s) Created. Either they already exist, or no suitable matches found.	Ingen tröskel (er) skapad. De finns antingen redan, eller det hittades inte matchande kombinationer.
	No Threshold(s) Created. Threshold(s) Template not found.	Ingen tröskel (er) skapad. Tröskel (er) Mall ej hittad.
	The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them	Följande datakällor har inga tröskelmallar associerade med dem
	Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?	Klicka på "Fortsätt" för att skapa trösklar för dessa datakällor?
	Available Threshold Templates	Tillgängliga tröskelmallar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 13 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

147059 String information

Flags

php-format

Source string location

setup.php:548 • setup.php:558

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 430

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.