Cacti/thold — Swedish @ Cacti Translations: Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Alert Presets	Alert Presets
	Weekend exemptions	Weekend undantag
	If this is checked, Thold will not run on weekends.	Om detta är markerat, kommer Thold inte att köras på helgerna.
	Default Trigger Count	Standard Trigger Count
	Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised.	Standard antal gånger i följd måste datakällan strida mot tröskeln för en varning som ska höjas.
	Re-Alerting	Re-Alerting
	Repeat Alert after specified number of poller cycles.	Upprepa varning efter specificerat antal pollercykler.
	Baseline Presets	Grundlinjeinställningar
	Baseline Time Range Default	Grundlinjens tidsintervalsstandard
	This is the default value used in creating Thresholds or templates.	Det här är standardvärdet som används för att skapa trösklar eller mallar.
	Baseline Trigger Count	Baseline Trigger Count
	Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised.	Standard antal gånger i följd måste datakällan strida mot den beräknade baslinjetröskeln för en varning som ska höjas.
	Baseline Deviation Percentage	Baslinjeavvikelseprocent
	SNMP Notification Options	SNMP-meddelanden
	SNMP Notifications	SNMP-meddelanden
	Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin.	Tröskelstatusmeddelanden (information / fällor) kommer att skickas till SNMP-meddelandemottagare. Detta inkluderar varningar, varningar och återställningsfält per standard. Obs! Den här funktionen kräver tillägget för Cacti SNMPAgent.
	Disable Warning Notifications	Inaktivera varningsmeddelanden
	If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached.	Om detta är markerat, kommer tröskelvärdet inte att skicka en anmälan när en varningströskel har brutits.
	Disable Restoration Notifications	Inaktivera återställningsanmälningar
	If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status.	Om detta är markerat, kommer tröskelvärdet inte att skicka en anmälan när tröskelvärdet har återgått till normal status.
	Emailing Options	Emailing Options
	Send Emails with Urgent Priority	Skicka e-post med brådskande prioritet
	Allows you to set Emails with urgent priority	Gör att du kan ställa in e-post med brådskande prioritet
	Send Alerts as Text	Skicka varningar som text
	If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph. The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email.	Om den är markerad kommer det att leda till att alla varningar skickas som vanlig text E-post utan graf. Standard är HTML-e-post med grafen inbäddad i e-postmeddelandet.
	Send Email separately for each address	Skicka e-post separat för varje adress
	If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address.	Om det är markerat kommer detta att skicka alla e-postmeddelanden separat för varje adress.
	From Email Address	Från E-post
	This is the Email address that the Threshold will appear from.	Det här är den e-postadress som tröskeln kommer att visas från.
	From Name	Från namn
	This is the actual name that the Threshold will appear from.	Detta är det faktiska namnet som tröskeln kommer att visas från.