Cacti/thold — Russian @ Cacti Translations: Enable Threshold Daemon

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead. Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces.	При расчете пороговых значений экспрессии, если ifHighSpeed и ifSpeed возвращаются к нулю, используйте следующие настройки ifHighSpeed. По умолчанию для интерфейсов 10GE значением по умолчанию будет 10000 для интерфейсов HighSpeed.
	Notification Preferences	Предустановки уведомлений SNMP
	Disable Legacy Notifications	Отключить устаревшие уведомления
	Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds. Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List.	Установив этот флажок, вы отключите Предупреждение о наследии для всех пороговых значений. Предупреждение о наследнем событии определяется как любое Специальное уведомление по электронной почте, не связанное со списком уведомлений.
	Threshold Notification Templated	Пороговый Шаблон Шаблон
	If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template.	Если этот флажок установлен, при создании в шаблоне пороговых значений его настройки уведомлений по умолчанию будут принадлежать шаблону пороговых значений.
	Enable Command Execution	Включить выполнение команды
	Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events.	Установив этот флажок, вы сможете запускать команды на Пороговые нарушения и восстановительные события.
	Enable Per Thold Notification	Включить одно уведомление за разом
	Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds.	Установив этот флажок, вы сможете поддерживать пользовательские тела электронной почты для пороговых значений.
	Enable Notification Queue	Включить одно уведомление за разом
	Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller.
	Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists	Список предупреждающих уведомлений
	Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers. This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management.
	Threshold Daemon	Пороговый уровень Демона
	Enable Threshold Daemon	Включить Пороговый Демон.
	Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server.	Установив этот флажок, вы сможете использовать выделенный Пороговый даемон. Это может быть использовано для повышения производительности системы и/или для распределения мониторинга порогового значения на отдельный сервер.
	Force Threshold Daemon Debug	Пороговый уровень Демона
	Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line. This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences.
	Daemon Down Notification Frequency	Настройки уведомлений устройства вверх/вниз
	If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency.	Если Thold Daemon не работает, отправьте уведомление по электронной почте с этой частотой.
	Every %d Hour	Каждые %d Часы
	Daemon Threads	Демон потоков
	The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon.	Максимальное количество одновременных процессов, обрабатываемых Пороговым Демоном.
	1 Process	1 Процесс
	%d Processes	%d Процессы
	Logging	Регистрация
	Log Threshold Breaches	Пороговые значения превышения порога регистрации событий
	Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log.	Включить протоколирование всех неполадок порогового уровня в журнале кактусов.
	Show Data Source in Log	Показать источник данных в журнале
	Show the Data Source name in the Log if not present.	Показывать имя источника данных в журнале, если его нет.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

146149 String information

Source string location

includes/settings.php:478

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 193

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.