Translation

English
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
580/5450 · 545
English Russian
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. For example, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s RPN Expression - это RRDtool-совместимое RPN Expression. Синтаксис включает в себя все перечисленные ниже функции, а также выражения замены устройств и запросов данных, такие как <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. Чтобы использовать источник данных в RPN выражении, вы должны использовать синтаксис: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. Например, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> получит текущее значение параметра traffic_in Data Source для файла(ов) RRD, связанного(их) с графиком. Любой Источник данных для Графа может быть включен.<br><br>Математические операторы: <span class="deviceUp">+, -, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Функции: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br> Операторы потока: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Функции сравнения: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
Upper Data Source Источник Данных
Upper data source to calculate the total value. Верхний источник данных для расчета общей стоимости.
Notification Settings Настройки уведомлений
Alert Subject Предупреждения Предустановки
This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Пороговых предупреждений (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#062 &#060GRAPHID_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#062GRAPHID&#062&#062 #060CURRENT VALUE&#062 &#060THRETHRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062#060DNSOTE&#062
Alert Body Предупреждение Тело электронной почты
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Это сообщение будет отображаться в верхней части всех оповещений о пороговых значениях (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удаляться только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые можно использовать.<br>eg. 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#060DATE_RFC822 &#060TRIGGER&#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062&#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062 &#062&062&060DATE_RFC822&062.
Warning Subject Восстановление устройства Предмет исследования
This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Пороговых предупреждений (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#062 &#060GRAPHID_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#062GRAPHID&#062&#062 #060CURRENT VALUE&#062 &#060THRETHRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062#060DNSOTE&#062
Warning Body Тело письма Предупреждение
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Предупреждений о пороговых значениях (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удаляться только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые можно использовать.<br>eg. 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#060DATE_RFC822 &#060TRIGGER&#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062&#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062 &#062&062&060DATE_RFC822&062.
Restoral Subject Восстановительное мероприятие
This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Пороговых предупреждений (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#062 &#060GRAPHID_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#062GRAPHID&#062&#062 #060CURRENT VALUE&#062 &#060THRETHRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062#060DNSOTE&#062
Restoral Email Body Предупреждение Тело электронной почты
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Пороговых предупреждений (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#062 &#060GRAPHID_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#062GRAPHID&#062&#062 #060CURRENT VALUE&#062 &#060THRETHRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062#060DNSOTE&#062
Warning Notification List Список предупреждающих уведомлений
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source Вы можете указать выбор списка уведомлений для получения Предупреждений для данного Источника данных.
Alert Notification List Список уведомлений о тревоге
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source Вы можете выбрать Список уведомлений для получения уведомлений для данного Источника данных.
Style/Format File
SNMP Notification - Event Category Уведомление SNMP - Категория события
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ... Чтобы упростить NMS категоризацию различных уведомлений SNMP, пожалуйста, заполните категорию уведомлений SNMP, которую следует использовать для данного шаблона. Например "Disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization"....
SNMP Event Description Описание события SNMP Описание события SNMP
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; Описание события, отправляемое на приемники уведомлений SNMP, можно настроить с помощью дополнительных связей varbinds. Будут поддерживаться следующие типы привязки переменных:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062;; &#060;HOSTNAME&#062;, &#060;HOSTIP&#062;, &#060;TEMPLATE_ID&#062;; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; и&#060;TEMPLATE_NAME&#062;&#060;;TR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; LOW&#060;062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060; FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_RURATION&#060;FAIL_062;
SNMP Notification - Alert Event Severity Уведомление SNMP - Тревожное уведомление о серьезности события
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) Степень тяжести, которая будет использоваться для сигналов тревоги. (незначительное воздействие -> критическое воздействие)
Medium Средний
SNMP Notification - Warning Event Severity Уведомление SNMP - серьезность предупреждающего события
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts. Серьезность, которая будет использоваться для предупреждений. Примечание: Степень серьезности предупреждений должна быть равной или меньшей, чем степень серьезности, определяемая для предупреждений.
Notify accounts Уведомить счета

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 062

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:2005 • thold_templates.php:1558
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 623