Cacti/thold — Russian @ Cacti Translations: Threshold Type

	English	Russian
	Alert HRULE Color	Предупредить HRULE Цвет оповещения
	Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.	Пожалуйста, выберите цвет для графика HRULE для порогов оповещения. Выберите значение "Нет" для параметра "Нет прав человека". Примечание: Эти функции поддерживаются только для типов манипуляции данными "Точное значение" и "Процент" в настоящее время.
	Graph Timespan	Интервал графика
	The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
	Skip Scaling on HRULEs
	If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs.
	Weekend Exemption	Освобождение на выходные
	If this is checked, this Threshold will not alert on weekends.	Если этот флажок установлен, этот порог не будет оповещать в выходные дни.
	Disable Restoration Email	Отключить Восстановление электронной почты
	If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status.	Если этот флажок установлен, пороговый уровень не будет посылать оповещения, когда пороговый уровень вернется в нормальное состояние.
	Acknowledgment Options	Параметры подтверждения
	There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>	Существует три уровня подтверждения, которые контролируют то, как вы должны реагировать на пороговое условие нарушения. Они:<br><br><br><ul><li><i>Не требуется</i> - Когда вы выбираете эту опцию, для нарушения порогового значения не требуется подтверждения.</li><li><i>Сброс подтверждения</i> - С этой опцией, после подтверждения порогового значения, вы больше не будете получать уведомления, когда оно будет нарушено.</li><li><i>Персистемное подтверждение</i> - С этой опцией, даже после возвращения порога в нормальное состояние, вы должны подтвердить порог и предоставить дополнительное операторское сообщение.</li></ul>.
	None Required	Не требуется
	Suspendible Notification	Уведомления SNMP
	Persistent Acknowledgment	Персидское признание
	Threshold Type	Тип порога
	The type of Threshold that will be monitored.	Тип порога, который будет контролироваться.
	Re-Alert Cycle	Цикл повторного оповещения
	Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert.	Повторите оповещение по истечении этого периода времени с момента последнего оповещения.
	Warning - High / Low Settings	Предупреждение - Высокие / Низкие настройки
	Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'.
	High Threshold	Высокий порог
	If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Если установлено и значение источника данных превышает это число, будет выдано предупреждение. ПРИМЕЧАНИЕ. Это значение должно быть числом RAW. Значение, отображаемое на графике, можно изменить с помощью cdef.
	Low Threshold	Низкий порог
	If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Если установлено и значение источника данных опускается ниже этого числа, будет выдано предупреждение. ПРИМЕЧАНИЕ. Это значение должно быть числом RAW. Значение, отображаемое на графике, можно изменить с помощью cdef.
	Breach Duration	Продолжительность нарушения
	The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Срок, в течение которого источник данных должен нарушать Пороговый уровень, чтобы было сделано предупреждение.
	Alert - High / Low Settings	Предупреждение - Высокие / Низкие настройки
	If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Если установлено и значение источника данных превышает это число, будет активировано предупреждение. ПРИМЕЧАНИЕ. Это значение должно быть числом RAW. Значение, отображаемое на графике, можно изменить с помощью cdef.
	If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Если установлено, а значение источника данных опускается ниже этого числа, будет срабатывать предупреждение. ПРИМЕЧАНИЕ. Это значение должно быть числом RAW. Значение, отображаемое на графике, можно изменить с помощью cdef.
	The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised.	Срок, в течение которого источник данных должен нарушать Пороговый уровень, для поднятия тревоги.