Translation

Duplicate
11/100
Context English Russian State
This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062 Это сообщение будет отображаться как тело сообщения всех сообщений UP/Down Device Messages (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#062 &#060UPTIME&#060UME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 #060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DATE&#060DOWN/UP&#062 #060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOLOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#060SNMP#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 #060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES> <br>Системный статус <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>): <DOWN/UP><br><br><br>Текущий ответ ping: <CUR_TIME> ms<br>Средний ответ системы: <AVG_TIME> ms<br>Пригодность системы: <AVAILABILITY><br>Общие проверки с момента очистки: <TOT_POLL><br>Общие неудачные проверки: <FAIL_POLL><br> Последняя проверенная дата UP: <LAST_FAIL><br>Устройство, для которого ранее было ВНИЗ: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br>D Notess.Tech -<br>Technice -<br>D<br>Tbr>>SYSTEM>>>: <DNOTES>
Status Change Command Команда изменения статуса
When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command. This command must NOT include command line arguments. However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062 Это сообщение будет отображаться как тело сообщения всех сообщений UP/Down Device Messages (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#062 &#060UPTIME&#060UME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 #060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DATE&#060DOWN/UP&#062 #060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOLOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#060SNMP#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 #060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
Alert/Warning Message Defaults Настройки оповещения/предупреждения по умолчанию
Threshold Alert Message Пороговое предупреждающее сообщение
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Это сообщение будет отображаться в верхней части всех оповещений о пороговых значениях (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#062 &#060GRAPHID_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#062GRAPHID&#062&#062 #060CURRENT VALUE&#062 &#060THRETHRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062#060DNSOTE&#062
An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> Выпущено предупреждение, требующее вашего внимания. <br><br><br><strong>Устройство</strong>: <ОПИСАНИЕ> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><br><GRAPH><SUBJECT><br><br><GRAPH>
Threshold Warning Message Предупреждающее сообщение порогового уровня
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Пороговых предупреждений (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#062 &#060GRAPHID_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#062GRAPHID&#062&#062 #060CURRENT VALUE&#062 &#060THRETHRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062#060DNSOTE&#062
A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> Выпущено предупреждение, требующее вашего внимания. <br><br><br><strong>Устройство</strong>: <ОПИСАНИЕ> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><br><GRAPH><SUBJECT><br><br><GRAPH>
Threshold Restoral Message Пороговое предупреждающее сообщение
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Пороговых предупреждений (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#062 &#060GRAPHID_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#062GRAPHID&#062&#062 #060CURRENT VALUE&#062 &#060THRETHRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062#060DNSOTE&#062
A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> Выпущено предупреждение, требующее вашего внимания. <br><br><br><strong>Устройство</strong>: <ОПИСАНИЕ> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><br><GRAPH><SUBJECT><br><br><GRAPH>
Thold Говорил
Duplicate Дублировать
Associate ассоциированный
Disassociate отмежеваться
Devices Устройства
Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s). Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить списки уведомлений. Любое устройство(ы) или пороговые значения, связанные со Списком(ами), будут возвращены к значениям по умолчанию.
Cancel Отмена
Continue Продолжить
Delete Notification List(s) Удалить список(ы) уведомлений
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы дублировать следующий(ые) список(ы) уведомлений.
New List Name Новое имя списка
New Notification List Новый список уведомлений
Duplicate Notification List(s) Дублирующий(ые) список(ы) уведомлений
%s Threshold Template(s) %s Пороговый(ые) шаблон(ы) Шаблон(ы)
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. Нажмите 'Продолжить', чтобы связать список уведомлений '%s' с шаблоном(ами) порогового значения, указанным(ыми) ниже.
No Change Без изменений
Notification List Only Только список уведомлений
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/thold Дублировать
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Дублировать
Translated Cacti/hmib Дублировать
Translated Cacti/mactrack Дублировать
Translated Cacti/webseer Дублировать
Translated Cacti/reportit Дублировать
Translated Cacti/core (v1.2.x) Дублировать

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
notify_lists.php:32
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 245