Translation

English
English Russian
Down Host Cmd
Up Host Cmd
Auto
0 Digits
1 Digit
%d Digits %d Дня(ей)
> %d Devices Устройства
> %d %%% of Devices Globally Устройства
> %d Devices in a Site Устройства
> %d %%% of Devices in a Site Устройства
SNMP not in use SNMP не используется
N/A Н/Д
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state Уведомление об устройствах: <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>), возвращенный из состояния "ВНИЗ".
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES> <br>Системный статус <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>): <DOWN/UP><br><br><br>Текущий ответ ping: <CUR_TIME> ms<br>Средняя реакция системы : <AVG_TIME> ms<br>Наличие системы: <AVAILABILITY><br>Общие проверки с момента очистки: <TOT_POLL><br>Общие неудачные проверки: <FAIL_POLL><br> Последняя проверенная дата UP: <LAST_FAIL><br>Устройства, для которых ранее было ВНИЗ: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br>TENONO><br>.
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN Устройства Ошибка: <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>) - ВНИЗ.
DOWN Выкл
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> Системная ошибка : <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>) - это <ВНИЗ/П><br>Причина: <MESSAGE><br><br>Средняя реакция системы : <AVG_TIME> ms<br>Наличие системы: <AVAILABILITY><br>Общие проверки с момента очистки: <TOT_POLL><br>Общие неудачные проверки: <FAIL_POLL><br>Последняя проверенная дата ВНИЗ : <LAST_FAIL><br>Устройства, для которых ранее использовался UP: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>
Thresholds Пороговые значения
(actions) (действия)
(edit) (редактировать)
(save) (сохранить)
(add) (добавить)
Threshold Logs Пороги
Device Status Статус устройства
Thresholds - Failures Пороговые значения - неисправности
Thresholds - Normal Пороговые значения - нормальный
Thresholds - Recovering Пороговые значения - Восстановление работоспособности
Recent Thresholds Последние пороговые значения
Recent Device Failures Последние сбои устройства
Threshold Templates Пороговые шаблоны
Threshold Template Import Импорт порогового шаблона Импорт шаблона
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/webseer
Translated Cacti/intropage Выклниз
Translated Cacti/thold
Translated Cacti/hmib
Translated Cacti/monitor
Translated Cacti/mikrotik
Translated Cacti/mactrack
Translated Cacti/core

Loading…

User avatar click0

Translation changed

Cacti / tholdRussian

8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 119