The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

General
5/100
Context English Portuguese (Portugal) State
General Administration Configurações Gerais
Device Up/Down Notification Settings Configurações de notificação para cima/para baixo do dispositivo
Threshold Up/Down Email Notification Notificação por e-mail Limiar para cima/para baixo
Global List Lista Global
List Below Lista abaixo
Global and List Below Global e lista abaixo
Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events? Qual Lista(s) de Notificação deve(m) ser notificada(s) sobre eventos Device Up/Down?
Notification List Lista de notas
Additional Email address, separated by commas for multiple Emails. Endereço de e-mail adicional, separado por vírgulas para vários e-mails.
Host Failure Count
The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)
Use Cacti Setting Opções de baseline
%d Polling Interval %d Polling
%d Polling Intervals %d Pollings
Alerting/Thold Alerta/Detenção
General Geral
Disable All Thresholds Desativar Todos os Limiares
Checking this box will disable Alerting on all Thresholds. This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network. Marcar esta caixa irá desativar o Alerta em todos os Limiares. Isto pode ser usado quando for necessário para realizar a manutenção na sua rede.
Auto Create Thresholds Auto Criar Limiares
If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created. Se selecionado, ao executar a automação ou ao criar/salvar um dispositivo, todos os Limiares associados ao Modelo do dispositivo serão criados.
Disable Legacy Notifications Desativar notas antigas
Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds. Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List. Marcar esta caixa irá desativar o Alerta de Legado em todos os Limiares. Alertas Legados é definido como qualquer Alerta Específico de E-mail não associado a uma Lista de Notificações.
Threshold Notification Templated Modelo de limiar
If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template.
Enable Command Execution Ativar execução de comandos
Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events. Marcar esta caixa habilitará a capacidade de executar comandos em eventos de violação do limiar e restauração.
Enable Per Thold Notification Habilitar notificação por Thold
Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds. Marcar esta caixa habilitará a capacidade de manter corpos de e-mail personalizados para Limiares.
Consider Unknown Data as Zero
When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check.
Default Management Status Status de administração default
ComponentTranslation
This translation Needs editing Cacti/thold Geral
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Geral
Translated Cacti/gexport Geral
Translated Cacti/maint Geral
Translated Cacti/reportit Geral
Translated Cacti/core (v1.2.x) Geral

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 131