The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

No Change
11/100
Context English Portuguese (Portugal) State
Thold Thold
Duplicate Duplicar
Associate Associado
Disassociate Desassociar
Devices Dispositivos
Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s). Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default. Clique em 'Continuar' para excluir listas de notificação. Qualquer Dispositivo(s) ou Limiar(s) associados à(s) Lista(s) serão revertidos para o padrão.
Cancel Cancelar
Continue Continuar
Delete Notification List(s) Eliminar lista(s) de notas
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). Clique em 'Continuar' para duplicar a(s) seguinte(s) lista(s) de notificação.
New List Name Novo nome da lista
New Notification List Nova lista de notas
Duplicate Notification List(s) Lista(s) de notificação duplicada(s)
%s Threshold Template(s) %s Limiar(is) Template(s)
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. Clique em 'Continuar' para Associar a Lista de Notificações '%s' com o(s) Modelo(s) de Limiar abaixo.
No Change Não alterar
Notification List Only Apenas lista de notas
Notification List, Retain Other Settings Lista de notas, Manter outras opções
Warning Membership: Aviso de Inscrição:
Alert Membership: Alerta Membership:
Associate Notification List(s) Lista(s) de notificação de associados
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below. Clique em 'Continuar' para Desassociar a Lista de Notificações '%s' do(s) Modelo(s) de Limiares abaixo.
Remove List Remover lista
Disassociate Notification List(s) Lista(s) de Notificação de Desassociados
%s Threshold(s) %s Limiar(es)
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below. Clique em 'Continuar' para associar a Lista de Notificações '%s' com o(s) Limiar(es) abaixo.
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below. Clique em 'Continuar' para Desassociar a Lista de Notificações '%s' dos Limiares abaixo.
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below. Clique em 'Continuar' para associar a lista de notificação '%s' com o(s) dispositivo(s) abaixo.
You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Tresholds will must allow the allow the Thrshold Notification List to be overwritten.
Notification and Global Lists Notificação e listas globais
Resulting Membership: Sócio resultante:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information