Translation

English
Add
9/100 · 3
English Portuguese (Portugal)
The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them As seguintes Fontes de Dados não têm Modelos de Limiar associados a elas
Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources? Clique em 'Continuar' para criar Limiares para essas Fontes de Dados?
Available Threshold Templates Modelos de limiar disponíveis
Select a Threshold Template Selecione um modelo de limiar
There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources Não existem Modelos de Limiar associados às seguintes Fontes de Dados
Create Threshold from Template Criar limiar a partir do modelo
The following Graphs have no Threshold Templates associated with them Os seguintes Gráficos não têm Templates de Limiar associados a eles
Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s) Pressione 'Continuar' se você deseja criar Limiar(s) para este(s) Gráfico(s)
There are no Threshold Templates associated with the following Graphs Não existem Modelos de Limiar associados aos seguintes Gráficos
Associated Threshold Templates Modelos de Limiares Associados
Threshold Exists O limiar existe
Threshold Does Not Exist O limiar não existe
Delete Threshold Template Association Selecione um modelo de limiar
No Associated Threshold Templates. Sem Modelos de Limiares Associados.
Add Threshold Template Adicionar modelo de limiar
Add Adicionar
Add Threshold Template to Device Adicionar modelo de limiar ao modelo do dispositivo
Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device. Clique em 'Continuar' para Excluir o seguinte Modelo de Limiar será dissociado do Modelo de Dispositivo.
Threshold Template Name: %s Nome do modelo do limiar: %s
Remove Threshold Template Remover modelo de limiar
Add Threshold Template to Device Template Adicionar modelo de limiar ao modelo do dispositivo
Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template. Clique em 'Continuar' para Excluir o seguinte Modelo de Limiar será dissociado do Modelo de Dispositivo.
Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created. Já existe - Não foram criados limiares.
You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected Não está autorizado a modificar um ou mais dos Limiares seleccionados
Click 'Delete' to delete the following Threshold(s). Clique em 'Eliminar' para eliminar o(s) seguinte(s) Limiar(s).
Delete Threshold(s) Eliminar limiar(s)
Click 'Continue' to enable the following Threshold(s). Clique em 'Continuar' para ativar o(s) seguinte(s) Limiar(s).
Enable Threshold(s) Habilitar Limiar(es)
Click 'Continue' to disable the following Threshold(s). Clique em 'Continuar' para desativar o(s) seguinte(s) Limiar(s).
Disable Threshold(s) Desativar Limiar(es)
Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s). Clique em 'Continuar' para reaplicar o(s) nome(s) sugerido(s) no(s) seguinte(s) Limiar(s).
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core
Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/reportit
Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:1309 • setup.php:1472
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 458